水嶋ヒロ 芸能界引退

水嶋ヒロが、所属事務所を退社。それだけでなく、芸能界も引退するのではないか？というウワサです。結婚事後報告騒動以来、芸能界がいやになったようです。絢香の印税で一生暮らせるだろうから、執筆活動でも、事務所設立でも、自由に好きなことをやったらよいのでは？

「事後報告」は英語で：－
ex post facto report

ちなみに「事後承諾」は；－
ex post facto consent

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100922-00000007-jct-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

武生カントリークラブ　gora
千葉新日本ゴルフ倶楽部　gora
秩父国際カントリークラブ　gora

タグ：水嶋ヒロ 退社 引退

沢尻エリカ 涙の謝罪

2007年の「涙の謝罪」は演技だった、と告白した沢尻エリカ。でも今回は、モード誌「WWDマガジン」の特集ページに登場したりして、仕事は順調に来ている模様。なんだか腑に落ちないのは、ワタシだけ？！

「腑に落ちない」は英語で：－
cannot comprehend

I cannot comprehend her behavior.（彼女の行動は腑に落ちない）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100903-00000001-flix-movi

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

加賀セントラルゴルフ倶楽部　gora
美杉ゴルフ倶楽部　gora
やまがたゴルフ倶楽部　美山コース　gora

タグ：涙の謝罪 沢尻エリカ

磯山さやか 涙

磯山さやかが大粒の涙を流した？というのはマスコミの想像みたいですね。実際は映画『天装戦隊ゴセイジャー』の初日舞台あいさつでは、時折、物憂げな表情を見せていたようですが。それで天を見上げた瞳に涙がたまっていたということ。先日の婚活報道と関連づけたいのかな？？

「涙」は英語で：－
tear

with tears in one's eyes（目に涙を浮かべて）

仏語では：－
larme

Les larmes lui viennent aux yeux.（彼の目に涙が浮かんでいる）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100808-00000005-flix-movi

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

水戸レイクスカントリークラブ　gora
大多喜城ゴルフ倶楽部　gora
太平洋アソシエイツ　佐野ヒルクレストコース　gora

タグ：ゴセイジャー 磯山さやか 天装戦隊

大塚愛 電撃婚

電撃婚を発表したのは、大塚愛とＲＩＰ　ＳＬＹＭＥのＳＵ。わずか６カ月の交際期間を経てゴールイン。結婚って「これだ！」と思ったら、すぐすべきものだから、いいのでは？

「電撃結婚する」は英語で：－
up and marry

She upped and married him.（彼女は彼と電撃結婚をした）

「up and +動詞」で、動詞を強調して「急に～する」という意味。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100627-00000001-dal-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

那須霞ヶ城ゴルフクラブ　gora
ロイヤルメドウゴルフ倶楽部　gora
１０５Ｄ３１

タグ：電撃婚 ＲＩＰ　ＳＬＹＭＥ 大塚愛

ワン・ミエン セクシーショット

中国の女優ワン・ミエンがW杯開催記念に披露した、セクシーショットが話題。好きなW杯で一肌脱いだということ。中国は今回参加していないけれど、これで盛り上がることでしょう。。。

「一肌脱ぐ」という表現は英語で：－
give O a helping hand

「Oに援助の手を差し出す」ということで、日本語のように「肌（Skin)」という単語は使わないようですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100620-00000000-rcdc-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

１２０Ｅ４１
１３０Ｆ５１
寝坊しない方法

タグ：ワン・ミエン セクシーショット W杯

小原正子 ヌード

クワバタオハラの小原正子が、ヌードで表紙を飾ったという著書は、「オハラ的恋愛道　セキララ」。浮気から不倫まで元カレ１９人との恋愛遍歴を告白したエッセーだそうで、自称“恋愛の達人”の恋愛参考書。おもしろそうです☆

「浮気」は英語で：－
affair

「～と浮気をする」は：－
have an affair with ～

便利なので（？！）覚えておきましょう！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100310-00000015-ykf-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

学習塾 選び方
自動車 無料査定

タグ：クワバタオハラ 小原正子 ヌード

桃色のジャンヌ・ダルク

女性の性を武器にアートで世界と戦う芸術家、増山麗奈の活動を追った映画『桃色のジャンヌ・ダルク』。彼女の母乳パフォーマンスという、アートパフォーマンスがすごいそうで。なんだか下品な感じがしますが、実際見ると感動するのでしょうか？？

「～と戦う」は英語で：－
fight against

She fights against the world.
なのでしょうか。。。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100306-00000010-flix-movi

桃色のジャンヌ・ダルク
増山麗奈

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：桃色のジャンヌ・ダルク 増山麗奈 画家

熊田曜子 限界露出

神戸コレクションで熊田曜子が限界露出に挑戦。観客を悩殺したのは、革ジャケットにビキニ姿の“女豹”をイメージしたポーズ！

「悩殺するような」は英語で：－
enchanting（魅力的な）
irresistible（抵抗できない）

「irresistible」は「（魅力に）抵抗できない」ということで、実に適切な表現ですね～☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100226-00000033-oric-ent

熊田曜子
安田美沙子
神田うの

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：神戸コレクション 熊田曜子 神田うの 安田美沙子

宮内知美 琴乃

映画『後ろから前から』に出演の宮内知美と琴乃が初日舞台あいさつに出席。異常なテンションではしゃぐ琴乃に宮内知美は困惑気味だったそう。コメディータッチのお色気ロードムービー、おもしろいかも！？

「困惑する」は英語で：－
be bothered（悩んで）
be confused（面食らって）
be embarrassed（恥ずかしい思いをさせられて）
など。
今回の場合は、「be embarrassed」ですかね。。。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100228-00000001-flix-movi

宮内知美
琴乃

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：後ろから前から 琴乃 宮内知美