大塚愛 電撃婚 [英語表現]
電撃婚を発表したのは、大塚愛とＲＩＰ ＳＬＹＭＥのＳＵ。わずか６カ月の交際期間を経てゴールイン。結婚って「これだ！」と思ったら、すぐすべきものだから、いいのでは？
「電撃結婚する」は英語で：－
up and marry
She upped and married him.（彼女は彼と電撃結婚をした）
「up and +動詞」で、動詞を強調して「急に～する」という意味。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100627-00000001-dal-ent
ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
那須霞ヶ城ゴルフクラブ gora
ロイヤルメドウゴルフ倶楽部 gora
１０５Ｄ３１
「電撃結婚する」は英語で：－
up and marry
She upped and married him.（彼女は彼と電撃結婚をした）
「up and +動詞」で、動詞を強調して「急に～する」という意味。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100627-00000001-dal-ent
ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
那須霞ヶ城ゴルフクラブ gora
ロイヤルメドウゴルフ倶楽部 gora
１０５Ｄ３１
2010-06-28 07:35
