ミナカワ主審 ジュリー制度

このたびロンドン五輪の柔道で、銅メダルを獲得した海老沼匡選手。問題になっているジュリー制度の犠牲者に。準々決勝において、日本人嫌いのミナカワ主審と副審二人が下した、相手選手であるチョ・ジュンホ勝利の旗判定に、ジュリー制度の審判委員がやり直しを求める事態に。旗判定の意味がないですよね？その結果、海老沼選手の勝利となりましたが、これは敗者のみならず勝者にとっても、後味の悪い試合となってしまいました。

ジュリー（Jury)はもともと、法廷において有罪か無罪かの評決を行なう陪審員団のこと。そこから派生し、協議会などの審査員団をもこの名で呼ぶように。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120730-00000067-spnannex-spo

ロイヤルメドウゴルフ倶楽部　gora
寝坊しない方法
体幹トレーニング

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ミナカワ主審 ジュリー制度 海老沼匡

篠田麻里子 エロチック

27日に発売されたAKB48篠田麻里子の写真集「IQUEEN Vol.10 篠田麻里子」が、「エロチック」と話題。恋愛禁止の「会いに行けるアイドル」が、エロチックな写真集を出版って、なんだか違和感が。篠原氏は、モデル、女優、声優と多彩に活躍しているようだけれど、どこからどこまでがOKで、どこからどこまでがNGなんだかよくわかりませんね。。。

「～禁止」という英語表現：－

No pets allowed （ペット持ち込み禁止）
Keep off the grass （芝生立ち入り禁止）
Keep out （立ち入り禁止）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120729-00000001-flix-movi

エステナードソニック　予約
m-1　育毛ミスト
隨縁軽井沢ナインハンドレッド倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：篠田麻里子 エロチック

仁科克基 多岐川華子

仁科克基と多岐川華子は、松方弘樹の長男と、多岐川裕美の長女という2世カップル。昨年結婚したばかりだけれど、もうすでに離婚協議に入っているとか。お坊ちゃまとお嬢ちゃまの結婚ということで、最初からうまくいっていなかったみたいですね。

「世間知らず」という意味で使われる「お坊ちゃま」は英語で：－

greenhorn

「青い角」ということで、「青二才」と通じるものがあります！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120728-00000010-nkgendai-ent

抑毛ローション比較ランキング
海外旅行
学習塾選び方

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：仁科克基 多岐川華子

橋下市長 女性問題

週刊文春で女性問題を暴露されてしまったのは、橋下市長！大阪府知事就任前の交際で、事実関係はおおむね認めているということ。家族への説明が大変でしょうが、過去は誰にもあるもの。それにしても、今さらこんな昔話を、お小遣い稼ぎに売り込むような女性も、大した人ではありませんね。。。

「～問題」は英語で：－

affair

foreign affairs （外交問題）
current affairs （時事問題）
love affair （不倫、女性/男性問題）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120718-00000600-san-soci

西日本セブンスリーゴルフクラブ　gora
エステナードソニック　楽天
うつぶせ寝・横向き寝の治し方（枕なし）

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：女性問題 橋下市長

中川翔子 いじめ

大津で起きたいじめ問題に、タレントの中川翔子が怒りを爆発。中学時代いじめに苦しんだ彼女は、「遊びだったというなら同じ目にあってみろ」とブログでコメントを。まったくその通りです。教師と生徒が一丸となって、いじめ問題に取り組んでいたら、被害者は死なずに済んだはず。こんな意気地なしの学校と教師に、自分の子供を預けたくありません。。。

「いじめ」は英語で：－

bullying

「いじめをする人」は：－

bully

A bully is always a coward. （いじめるやつは、きまって臆病者：ことわざ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120717-00000032-flix-movi

学習塾選び方
新生活にはこれが必要
チェリーゴルフクラブ小倉南コース　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：中川翔子 いじめ

菊川怜 小倉智昭

小倉智昭がしきる情報番組「とくダネ！」に、新しく加わったメンバーは菊川怜。「真相報道　バンキシャ！」でキャスターを務めた経験を生かし、自分の意見を披露することも。でもこれが小倉氏の癪に障っているという話。歴代アナも小倉のプレッシャーに耐えていたそうで、ここいらで小倉氏を懲らしめてやりたいところです。

「癪に障る」は英語で：－

offensive

Her attitude is offensive. （彼女の態度は癪に障る）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120716-00000005-nkgendai-ent

岐阜セントフィールドカントリー倶楽部　gora
縦長顔を骨気（コルギ）でコンパクトに
５スリミングショーツ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：菊川怜 小倉智昭 とくダネ！

周防ゆきこ セックスシーン

香港映画「３Ｄ　ＳＥＸ＆禅」で、空中セックスシーンを体当たりで演じた周防ゆきこが、都内で公開初日舞台あいさつに登場。「限界まで乱れました」とコメントし、日本公開に感激しているということ。香港で大ヒットを記録し、カンヌ映画祭にも出品されたというから、海外評価は上々ということですね。。。

「感激する」は英語で：－

be touched

I am touched what you said. （あなたの言葉に感激しています）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120714-00000071-dal-ent

５スリミングショーツ
ライスフォース
スイカぶろぐ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ＳＥＸ＆禅 周防ゆきこ セックスシーン

セイジ・スタローン 死去

36歳という若さで亡くなったのは、俳優で映画監督のセイジ・スタローン。父親のシルヴェスター・スタローンは、代理人を通じて「悲観に暮れて、打ちのめされている」というコメントを発表。死因はドラッグの過剰摂取ではないかということで、残念でなりません。ご冥福お祈り申し上げます。

コメントの英文は、以下の通り：－

Sylvester Stallone is devastated and grief-stricken over the sudden loss of his son Sage Stallone.

devastated:- 打ちひしがれて

grief-stricken:- 悲嘆に暮れて

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120714-00000021-flix-movi

抑毛ローション比較ランキング
健康
スカイプ奮戦記

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：セイジ・スタローン 死去 シルヴェスター・スタローン

津川雅彦 山本太郎

辛口討論番組「たかじんのそこまで言って委員会」の新レギュラーに加わったのは、ブログでの発言が人気を呼んでいる津川雅彦。早速、反原発活動に力を入れる俳優・山本太郎には、「同情申し上げる。（でも）自業自得だね」と。「役を演じる上でニュートラルであるべき」という言い分は、一理あり。でも山本氏はそれを承知で、あえて反原発運動を選んだわけで、自業自得とは言えないかな。

「自業自得」は英語で：－

reap as one has sown / As a man sows, so shall he reap.

直訳すると、「自分の蒔いた種を刈る」という意味です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120713-00000048-dal-ent

端っこ　豚トロ
新陽カントリー倶楽部　gora
縦長顔を骨気（コルギ）でコンパクトに

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：山本太郎 津川雅彦

沢尻エリカ 芸能界追放

芸能界追放のピンチにあるというのは、主演映画「ヘルタースケルター」の完成披露試写会を、体調不良を理由に欠席した沢尻エリカ。このたび写真誌「フラッシュ」に掲載された、夜遊び姿の写真は、この試写会日に撮られたというから、かばってきた関係者も開いた口がふさがりません。これでは、試写会で読まれた手紙のメッセージも、真実味が薄れます。自分の才能におぼれてしまった、おろかな女優さんというのでしょうか。。。

「（感情などに）溺れる」は、英語で：－

wallow

wallow in self-pity （自己憐憫に溺れる）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120712-00000004-nkgendai-ent

那須TAIGAカントリークラブ　gora
ヒゲ　抑毛
モリモリスリム

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：沢尻エリカ 芸能界追放 ヘルタースケルター