コップの中の津波

「福島の影響」発言で日本から抗議を受けた仏司会者ローラン・リュキエ氏が、今度は「コップの中の津波」と応戦し、またもや物議をかもしています。「コップの中の嵐」をもじって、「自分には何の影響もない争い」ということ。この懲りない司会者に対し、今後のテレビ局の反応に注目したいですね。。。

「コップの中の嵐」は：－

当事者には大事でも、傍には何の影響もないような争い

オリジナル表現は英語：－

Storm in a Teacup

仏語でも：－

tempête dans un verre d'eau

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121020-00000026-spnannex-socc

５スリミングショーツ
水　サーバー
温州みかん

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ローラン・リュキエ コップの中の津波

川島永嗣 仏テレビ

サッカーの親善試合で好守を見せたGK川島永嗣選手。腕が4本になる合成写真を放映フランス国営放送が作製して放映。ここまでは日本を称えるよい話。なのに番組で司会者が「福島の影響だろう」という発言をして台無しに。試合に負けた国として皮肉りたい気持ちはわかりますが、福島の惨事を引き合いに出すとは、司会者として失格ですね。。。

「失格させる」は英語で：－

disqualify

He was disqualified from the competition. （彼は競技に出る資格を失った）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121016-00000149-jij-spo

岡山ウォーターサーバーランキング
温州みかん
インターネットのセキュリティ対策

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：仏テレビ 川島永嗣

小林可夢偉 日本グランプリ

ファンを湧かせた小林可夢偉。鈴鹿で行なわれた日本グランプリで見事3位を獲得し、自身初の表彰台を経験。世界中のメディアが「カムイ」に注目し、日本人として誇りを感じますね☆

「表彰式」は英語で：－

awarding ceremony

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121007-00000016-fliv-moto

ライスフォース
北の大地の天然オリゴ糖
肝パワーeプラス

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小林可夢偉 日本グランプリ

パク・チョンウ ライアン・ギグス

ロンドン五輪サッカーで、銅メダルが保留になっている韓国代表。その張本人である竹島の領有を主張するメッセージを掲げたDFパク・チョンウが、イギリス代表MFライアン・ギグスに対し「失望した。ぶつかる度に暴言を吐いていた」と。「だからもっと激しくいった」と、相手を批判した挙句に自分の行動を正当化するとは、スポーツマンとして恥ずべき行動です。サッカー選手の暴言は、訴訟問題になるほど。彼の行動も、しっかり罰っせられるべきですよね。。。

「罰する」は英語で：－

punish

仏語で：－

punir

「ピュニール」のように発音します。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120831-01106178-gekisaka-socc

BWHキャミ　骨盤ダイエットショーツ
チサンカントリークラブ森山　gora
お餅の訳あり端っこ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：パク・チョンウ ライアン・ギグス

竹島 五輪憲章

競技会場などでの政治的宣伝活動を一切認めない五輪憲章に、抵触する可能性があるというパフォーマンスをしたのは、サッカーで日本代表を2－0で破った韓国代表のパク・ジョンウ。「独島（竹島）は我々の領土」というメッセージボードを掲げたという話。五輪憲章以前に、スポーツ精神に反していますよね。国境を越えてお互いを尊重し、正々堂々とプレーして欲しいもの。実に悲しいことです。

「五輪憲章」は英語で：－

Olympic Charter

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120811-00000328-soccerk-socc

５スリミングショーツ
日焼け止めクリームの徹底研究
伊勢カントリークラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：五輪憲章 竹島

TBSの呪い ロンドン五輪

サッカーの日本代表戦を放送すると、負け試合が多いという「TBSの呪い」なるものが存在するそう。ロンドン五輪でベスト4に進出した男子イレブンだったけれど、TBSの放送した準決勝でメキシコに破れ、メダル獲得は3位決定戦に持ち越しとなってしまいました。このジンクスが確立してしまうと、そのうちサポーターから重要な試合はTBSで放送しないよう抗議されてしまうかも！？

ジンクス(jinx)は：－

be jinxed （不運に見舞われる）

jinx （悪運、不運、縁起が悪いもの）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120808-00000302-tospoweb-socc

整顔体操　お試し講座
美杉ゴルフ倶楽部　gora
7日間集中トリートメントプログラム

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：サッカー ロンドン五輪 呪い TBS

無気力試合 バドミントン女子

無気力試合を行ったという疑惑を掛けられているのは、日本のバドミントン女子ダブルス。中国、韓国、インドネシアの4ペア8選手が、最強チームを避けようと意図的に負けようと無気力試合を行い失格処分へ。そして今度は道連れを求めるように、日本にも疑惑の目を向けるという始末。今回のオリンピックは、スポーツ精神などそっちのけで、相手を憎み陥れるような行為、態度が平気にまかなう、後味の悪い戦いが多いような気がします。

「無気力な、熱意のない」という意味の英単語は：－

languid

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120802-00000023-scn-spo

豊里ゴルフクラブ gora
寝坊しない方法
m-1　育毛ミスト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：バドミントン女子 無気力試合

体操男子 銀メダル

銀メダルを獲得した日本の体操男子団体。ここでも審判のミスで、後味の悪い結果に。2位と表示されてたイギリスが、内村選手のあん馬得点が変更されたことにより、3位に転落。「銀メダルをスナッチした」とイギリス・メディアから質問がされるなど、憎しみが勝利を得た国民に向けられるとは実に悲しいことです。今回の五輪は、審判のあり方に大きな問題を残しそうです。。。

「あん馬」は英語で：－

pommel horse

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120731-00000022-dal-spo

岡山市　マッサージ
自動車の無料査定
ゴルフ予約　楽天

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：あん馬 銀メダル 体操男子

ミナカワ主審 ジュリー制度

このたびロンドン五輪の柔道で、銅メダルを獲得した海老沼匡選手。問題になっているジュリー制度の犠牲者に。準々決勝において、日本人嫌いのミナカワ主審と副審二人が下した、相手選手であるチョ・ジュンホ勝利の旗判定に、ジュリー制度の審判委員がやり直しを求める事態に。旗判定の意味がないですよね？その結果、海老沼選手の勝利となりましたが、これは敗者のみならず勝者にとっても、後味の悪い試合となってしまいました。

ジュリー（Jury)はもともと、法廷において有罪か無罪かの評決を行なう陪審員団のこと。そこから派生し、協議会などの審査員団をもこの名で呼ぶように。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120730-00000067-spnannex-spo

ロイヤルメドウゴルフ倶楽部　gora
寝坊しない方法
体幹トレーニング

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ミナカワ主審 ジュリー制度 海老沼匡

EURO2012 スペイン優勝

イタリアは44年ぶりの優勝をかけて挑んだサッカーの欧州選手権、EURO2012。しかし幸運の女神は、今回もスペインに微笑み、4－0でEURO2008、ワールドカップ2010に続き、スペインは主要大会3連続優勝という快挙を達成。イタリアは交代枠を使い切った後、２人目の負傷者を出し巻き返しどころか、2点の追加点を許すことに。残念な結果となってしまいました。

欧州サッカー連盟（UEFA)が主催する、欧州選手権の正式名称は、「UEFA European Football Championship」。通常開催年を後につけて「EURO2010」のように呼称されます。4年に一度、FIFAワールドカップの中間年に開催。よって夏季五輪と同じ年に開催されることになります。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120702-00000301-soccerk-socc

整体　岡山
カロリストン
骨盤ウォーカーベルト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：優勝 スペイン EURO2012