コップの中の津波

「福島の影響」発言で日本から抗議を受けた仏司会者ローラン・リュキエ氏が、今度は「コップの中の津波」と応戦し、またもや物議をかもしています。「コップの中の嵐」をもじって、「自分には何の影響もない争い」ということ。この懲りない司会者に対し、今後のテレビ局の反応に注目したいですね。。。

「コップの中の嵐」は：－

当事者には大事でも、傍には何の影響もないような争い

オリジナル表現は英語：－

Storm in a Teacup

仏語でも：－

tempête dans un verre d'eau

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121020-00000026-spnannex-socc

５スリミングショーツ
水　サーバー
温州みかん

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ローラン・リュキエ コップの中の津波