矢口真里 中村昌也

身長および収入の「格差婚」と呼ばれた矢口真里＆中村昌也夫婦。このたび、初代ネスレ・ブライト「あつあつカップル」に選ばれたという話。今回も矢口は「30歳までに私を超えて」と発言。こういうことを公然といわれることを嫌がる人も多いところですが、これがこのカップルの「売り」なのかもしれません☆

「格差」は英語で：－

difference

a difference in wages （賃金格差）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121107-00000045-dal-ent

ノムバラ　NO-MU-BA-RA
クリアエステヴェール
バードウィングカントリークラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：あつあつカップル 中村昌也 矢口真里

新山千春 新山小春

「小学一年生」のモデルオーディションで、準グランプリを受賞したというのは、新山千春の娘、新山小春。親のコネとカネというけれど、ある人は大いに利用すればよいと思います。もうすでにモデルとして芸能界デビューはしているそうで。ところでこのオーディション、準グランプリでも表紙モデルになれるんですかね？

「～のコネで」という英語表現は：－

through one's influence

through her mother's influence （母親のコネで）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121029-00000032-flix-movi

播州カントリークラブ　gora
端っこ海苔
朝肌美

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：新山小春 新山千春

菜々緒 ボンデージ

このたび初写真集で、下着姿、ボンデージ＆網タイツ姿を披露したのは、モデルの菜々緒。身長172cmで自慢の股下は85cmというだけあり、脚はとっても美しい！！昨年フライデーされた西川貴教との交際で、知名度が急増。今のうちにどんどん稼いでおくとよいのでは？

「股下」は英語で表現すると：－

an inside leg measurement

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120928-00000013-dal-ent

ロイヤルフォレストゴルフ倶楽部　gora
エステナードソニック　楽天
アリッサクレマエッセンス

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：菜々緒 ボンデージ

叶姉妹 パンティーライン

ヘアヌード写真集「Melting」を発売したのは、「叶姉妹」の妹、美香。姉の恭子が撮影したもので、「想像を絶するくらい素晴しい」という自信作だそう。「パンティーの食いこみは左右対称じゃないほうが人間らしさをかもし出す」という自論を持つ恭子氏は、パンティーラインがゆがむと直す美香氏にイラッとするそう。これは性格の問題ですねwww

「パンティー」は仏語で：－

slip （女性用のパンティー、男性用のブリーフ）

culotte （女性、子供用のパンツ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120805-00000092-spnannex-ent

BWHキャミ　骨盤ダイエットショーツ
横に張ったエラを引っ込める
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：叶姉妹 パンティーライン

篠田麻里子 エロチック

27日に発売されたAKB48篠田麻里子の写真集「IQUEEN Vol.10 篠田麻里子」が、「エロチック」と話題。恋愛禁止の「会いに行けるアイドル」が、エロチックな写真集を出版って、なんだか違和感が。篠原氏は、モデル、女優、声優と多彩に活躍しているようだけれど、どこからどこまでがOKで、どこからどこまでがNGなんだかよくわかりませんね。。。

「～禁止」という英語表現：－

No pets allowed （ペット持ち込み禁止）
Keep off the grass （芝生立ち入り禁止）
Keep out （立ち入り禁止）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120729-00000001-flix-movi

エステナードソニック　予約
m-1　育毛ミスト
隨縁軽井沢ナインハンドレッド倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：篠田麻里子 エロチック

中澤裕子 妊娠

4月1日に入籍した元「モーニング娘。」の中澤裕子が、妊娠5ヶ月と今月初旬にハワイで挙式したことを発表。なんだ、やっぱり妊娠、入籍、挙式という、最近のパターンだったのですね。40歳を目前にして、妊娠できるうちに子供を作っておいて・・・と考えた結果なのでしょうか！？

「入籍する」は日本独特の言い回し。これを英語で表現すると：－

have one's name put in the family register

register one's marriage （婚姻届を出す）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120619-00000097-spnannex-ent

通快麗茶
体幹トレーニング
プリンスランドゴルフクラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：妊娠 中澤裕子

長谷川理恵 暴露本

結婚式を挙げ子供の誕生を待つこの時期に、なぜ暴露本！？と思われる奇怪な行動に出たのは、長谷川理恵。内容もまるで、切羽詰って出来ちゃった結婚をした苛立ちをぶちまけたような、他人の心を省みることのないもの。人気を落とすために書かれたようなこの本によって、悪女キャラを売り出そうという策略でしょうか！？

仏語で「悪女」は：－

femme méchante

femme fatale （男を破滅させる女）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120617-00000028-dal-ent

ふるさと青汁
モリモリスリム
インターネットのセキュリティ対策

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：長谷川理恵 暴露本

指原莉乃 HKT48

HKT48へ移籍が決定した指原莉乃。総選挙で4位を獲得したのに、男性に過去の交際を暴露され、天国から地獄へ。ファンからは裏切者といわれ、秋葉原から博多へ南下。踏んだり蹴ったりです。AKB48の指原莉乃。「イエローカード一枚相当の厳重注意」という秋元康プロデューサーが下した処分は、HKTの人気上昇を狙ったもの？それにしても、恋愛ご法度をはじめとする、秋元氏を中心に回るこの世界に、異様な違和感を感じざるを得ないのですが・・・

移籍は左遷ではないというけれど・・・
「左遷」は英語で：－

degradation

「左遷する」は：－

degrade ⇔ promote

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120614-00000001-jct-ent

薄毛　鍼灸
滝野カントリー倶楽部　迎賓館コース　gora
引越し　見積り　アリさん

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：HKT48 秋元康 指原莉乃

大島優子 下着姿

ファッション誌『anan』で下着姿を披露して話題になっているのは、AKB48の大島優子！「会いに行けるアイドル」が、特設会場を離れてこういう活動をする機会がどんどん多くなっているって、なんだかファンへの裏切り行為に感じるのですが・・・果たして、彼らはどう感じているのでしょうか？？最近活動の的が、微妙にズレて来ていますよね。。。

「裏切り行為」は英語で：－

a treacherous act

「裏切りの(treacherous)」という語の反対語は「忠実な」：－

loyal

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120605-00000334-oric-ent

アリスト　バッテリー
端っこ　豚トロ
薄毛　鍼灸

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：下着姿 大島優子 AKB48

西本はるか ヘアヌード

初挑戦したヘアヌードが話題になっているのは、元パイレーツの西本はるか。写真集「SHAPE」で披露した豊満なバストとシェイプされたウエストは、34歳になった今でも健在と言うこと。これが初のヘアヌードだったとは、ちょっと意外。もうすでに脱いでいるかと思っていました！ここまで引っ張っておいて、またひと稼ぎしようという計画でしょうか！？

「稼ぎ」は英語で：－

earnings / income

The more you earn, the more you spend. （稼ぎが増えれば増えるだけ、出費も増える）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120601-00000002-flix-movi

Ｐａｔｒａ　Ｂｕｓｔｅ
インターネットのセキュリティ対策
骨盤ウォーカーベルト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：西本はるか ヘアヌード