東尾理子 出産

石田純一が都内で会見を開き、東尾理子が無事男児を出産したことを報告。有名人カップルである上に、お父様も有名人。そんな中で不妊治療、ダウン症候群の可能性を公開し、世間の注目を集めてきました。彼らの記事を読んできた人はみな、今回の出産報告にホッと一息。こんなに世間の人から歓迎されて生まれてくる子供も、そうそういませんよね。

「世間に注目されている」という英語表現は：－

be on the spotlight

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121106-00000313-oric-ent

宮城野ゴルフクラブ　gora
7日間集中トリートメントプログラム
じゃがバターの端っこわけあり

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：出産 東尾理子

中村優一 引退

芸能界引退を発表したのは、若手俳優集団D-BOYSの中村優一。腰痛で舞台を降板する中、今後は芸能とは異なる道を歩むことを決めたそう。病状は回復しているということで、若いうちにやりたいことにどんどんチャレンジして欲しいですね☆

「芸能界」は英語で：－

the world of entertainment / show business

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120925-00000316-oric-ent

じゃがバターの端っこわけあり
コントロールジェルME
腰痛　治療　岡山

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：中村優一 引退

篠谷聖 逮捕

「ＮＡＫＥＤ　ＢＯＹＺ」の俳優、篠谷聖が、強姦致傷容疑で逮捕。女性に声をかけ、近くのビルに連れ込んで乱暴したという恥ずべき犯行。そのあとで、自分の携帯電話の番号と、名前の一部を伝えたという、なんて間抜けな話。俳優という自分の職業をもっと自覚して、責任ある行動をとって欲しかったですね。

「強姦」は英語で：－

rape / violation / assault / attack / sex crime

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120910-00000540-san-soci

アーレックスゴルフ倶楽部　gora
7日間集中トリートメントプログラム
ヒゲ　抑毛

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：篠谷聖 逮捕 強姦

石元太一 逮捕

詐欺罪で逮捕されたというのは、先日本を出版し俳優デビューを果たした関東連合の元リーダーの石元太一。有名になりすぎて、賃貸マンションの入居契約の審査に通らず、他人を装い契約をしたということ。これからは、常識をしっかり身に付けてほしいですね☆

「詐欺の疑い」は英語で：－

suspicion for fraud

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120909-00000016-dal-ent

ドットコムマスター
インターネットのセキュリティ対策
肝パワーeプラス

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：石元太一 逮捕

小橋賢児 復帰

芸能活動に復帰したのは、小橋賢児。2007年から活動を休止していたけれど、今回映画「ＤＯＮ’Ｔ　ＳＴＯＰ」で監督デビュー。公開前夜祭に登場し、今後は俳優として監督として、幅広く活動をしていくということ。5年の休業は、有意義なものだったようですね☆

「～を有意義なものにする」という英語表現は：－

make good use of ～

make good use of my spare time （自分の余暇を有意義なものにする）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120907-00000057-dal-ent

ホウライカントリー倶楽部　gora
秋鮭のしっぽ　端っこ
えがおのグルコサミン楽楽

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小橋賢児 復帰

石元太一 市川海老蔵

海老蔵事件の発端となった、元暴走族リーダーの石元太一が、自叙伝「不良録〜関東連合元リーダーの告白〜」の発売。そしてさらに俳優デビューを発表。当の市川海老蔵はもちろん、世間からあまり歓迎されないような。。。

「自叙伝」は英語で：－

autobiography

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120822-00000044-dal-ent

BWHキャミ　骨盤ダイエットショーツ
ヒゲ　抑毛
エヌナノアフターシェイブジェル

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：石元太一 市川海老蔵

津川雅彦 山本太郎

辛口討論番組「たかじんのそこまで言って委員会」の新レギュラーに加わったのは、ブログでの発言が人気を呼んでいる津川雅彦。早速、反原発活動に力を入れる俳優・山本太郎には、「同情申し上げる。（でも）自業自得だね」と。「役を演じる上でニュートラルであるべき」という言い分は、一理あり。でも山本氏はそれを承知で、あえて反原発運動を選んだわけで、自業自得とは言えないかな。

「自業自得」は英語で：－

reap as one has sown / As a man sows, so shall he reap.

直訳すると、「自分の蒔いた種を刈る」という意味です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120713-00000048-dal-ent

端っこ　豚トロ
新陽カントリー倶楽部　gora
縦長顔を骨気（コルギ）でコンパクトに

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：山本太郎 津川雅彦

早乙女太一 暴力

早乙女太一が交際中の西山茉希に暴力をふるったということ。泥酔していた西山ともみ合って、早乙女が西山を路上で突き飛ばした形に。双方ともすでにブログで公表、謝罪し、早乙女は公演終了後に謝罪会見も。週刊誌にスクープされたこの一件、二人で先手を打って事前公表するとは、かなり賢い策であります。二人で頑張って乗り越えて欲しいですね☆

「暴力」は英語で：－

violence

racial violence （人種差別的暴力）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120514-00000054-dal-ent

伊勢カントリークラブ　gora
リバーサルミラー
モリモリスリム

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：早乙女太一 西山茉希 暴力

柳楽優弥 海辺のカフカ

１４歳でカンヌ国際映画祭主演男優賞を受賞した柳楽優弥が、舞台に初挑戦するということ。それも作品は、村上春樹氏原作『海辺のカフカ』で、演出は蜷川幸雄氏というから緊張すること間違いなし！？でもこの作品が、新たな飛躍のバネとなるといいですね！！

「～に向かって大きく飛躍する」という英語表現は：－

take large steps toward O

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111216-00000005-sph-ent

お餅の訳あり端っこ
岡山の浮気調査
北の大地の天然オリゴ糖

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：柳楽優弥 海辺のカフカ

山本太郎 高岡蒼甫

若松監督が新作映画『千年の愉楽』に、話題の山本太郎と高岡蒼甫を起用したそうな。原発、韓流で物議をかもして事務所を辞めたこの二人を評価するとは、さすがアナーキスト監督。興味深い仕上がりになることを期待しています☆

「アナーキスト」は「無政府主義者」と訳される英単語。でも語源はフランス語です。

anarchist （英語）

anarchiste （仏語）

無政府主義者とは、「既成の秩序を無視する人」ということで、人間性としては面白みがありますよね☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111026-00000065-flix-movi

朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース
エヌナノアフターシェイブジェル
コントロールジェルME

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：山本太郎 高岡蒼甫