津川雅彦 山本太郎 [日本人俳優]
辛口討論番組「たかじんのそこまで言って委員会」の新レギュラーに加わったのは、ブログでの発言が人気を呼んでいる津川雅彦。早速、反原発活動に力を入れる俳優・山本太郎には、「同情申し上げる。(でも)自業自得だね」と。「役を演じる上でニュートラルであるべき」という言い分は、一理あり。でも山本氏はそれを承知で、あえて反原発運動を選んだわけで、自業自得とは言えないかな。
「自業自得」は英語で:-
reap as one has sown / As a man sows, so shall he reap.
直訳すると、「自分の蒔いた種を刈る」という意味です。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120713-00000048-dal-ent
端っこ 豚トロ
新陽カントリー倶楽部 gora
縦長顔を骨気(コルギ)でコンパクトに
ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
「自業自得」は英語で:-
reap as one has sown / As a man sows, so shall he reap.
直訳すると、「自分の蒔いた種を刈る」という意味です。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120713-00000048-dal-ent
端っこ 豚トロ
新陽カントリー倶楽部 gora
縦長顔を骨気(コルギ)でコンパクトに
ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語