有吉弘行 河西智美

タレントの有吉弘行がラジオ番組で苦言を呈したのは、AKB48河西智美の「1か月1万円生活のリタイア。「進め！電波少年」の「ユーラシア大陸横断ヒッチハイク」で、半年間カメラがある生活を体験した彼にとっては、プロ意識のかけらも感じられなかったことと思います。確かに彼の言うように、「もうちょっと名前売りたい他のAKBのメンバーがもう出られなくなっちゃうからダメ」という見解は、正しいかもしれません。

「苦言を呈する」という英語表現は：－

give O frank advice

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121113-00000002-jct-ent

骨気（コルギ）で顔をデザインする
コントロールジェルME
おかだいらゴルフリンクス　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：有吉弘行 河西智美

第２のローラ バネッサ

『爆笑　大日本アカン警察』や『ダウンタウンＤＸ』に出演のバネッサが話題。母親がスペイン人のハーフで、“第２のローラ”として一躍注目を浴びるように。でも、20歳まで日本国外に出たことがなかったそうで、ハーフの顔立ちと共にトークもちょっと面白そう。ローラに恐るべき敵が出現！？

「ハーフ」は英語で：－

a half blood / a mixed blood

'a half' とは言わないのですね☆

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20121111-00000285-playboyz-soci

利府ゴルフ倶楽部　gora
m-1　育毛ミスト
海外旅行

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：第２のローラ バネッサ

岡本夏生 田中みな実

オリエンタルラジオの藤森慎吾との交際が明らかになった田中みな実アナ。交際報道から10日たち、3kg痩せたことを明かすと、またまた岡本夏生が、「小物同士が写真撮られたくらいでな、やせこけてんじゃねーよ。バカヤロー！」と活を入れたそうな。これも岡本流の愛情表現なのでしょうね～☆

「活を入れる」は英語で：－

take up the slack （不振企業に活を入れる）

slack: 不況、不振、よどみ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121111-00000038-dal-ent

クリアエステヴェール
ローカロ生活
安八カントリークラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：岡本夏生 田中みな実

河西智美 小林よしのり

番組企画の節約生活5日目に「荷物を取りに帰る」と言い残し、自宅へ帰ったまま戻らずリタイアしたのは、AKB48の河西智美。社会人として、許されがたい行為だと思うのですが・・・AKBファンである漫画家の小林よしのりは、「人生なめてる女って可愛いんだよなあ」と擁護するような発言を。でも、これに同意する男性は少なくないはず（笑）

「なめる（甘く見る）」という英語表現は：－

make light of O

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121109-00000040-rbb-ent

花蘭咲（カランサ）
塩蔵昆布の端っこ
隨縁カントリークラブ　恵庭コース　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：河西智美 小林よしのり

純と愛 夏菜

40％の視聴率をたたき出した「家政婦のミタ」の遊川和彦氏が脚本を担当する、NHKの朝ドラ「純と愛」。ところが「ギャーギャー騒々しい」というような、夏菜が熱演するヒロイン批判があちらこちらで聞かれるように。遊川氏は「朝ドラの歴史を覆したい」という意気込みだそうですが、どうも視聴者の反応はいまいちのようです。

「批判」は英語で：－

criticism

tolerate his criticism （彼の批判を甘受する）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121108-00000008-nkgendai-ent

５スリミングショーツ
エヌナノアフターシェイブジェル
伊良湖シーサイドゴルフ倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：夏菜 純と愛

佐藤秀峰 海猿

フジテレビへの絶縁宣言騒動の詳細を、「ニコニコ動画」で公開したのは、「海猿」の原作者でマンガ家の佐藤秀峰氏。ツイッターでの絶縁宣言後、「売ってもらったくせに、思い上がるな」などというようなバッシングも多く寄せられているということ。でも、フジとの問題をなあなあにしてビジネスを続けることは出来ないということで、動画公開に踏み切ったそう。原作者の立場って、結構辛いものなのでしょうね。。。

「思い上がった」という英語表現は：－

become conceited

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121105-00000054-rbb-ent

サンヒルズカントリークラブ　gora
縦長顔を骨気（コルギ）でコンパクトに
骨盤ウォーカーベルト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：佐藤秀峰 海猿

フジテレビ 絶縁宣言

このたびフジテレビに絶縁宣言を突きつけたのは、マンガ家の佐藤秀峰氏。アポ無し取材に続き、映画『海猿』関連書籍が契約書なしに販売されたことにより、もう信用の余地ナシという判断に至ったそう。したがって、「映画『海猿』の続編などは絶対にない」という本人のツイートも。きっとこれは氷山の一角。同じ思いをしている関係者は、山ほどいるのでしょうね。

「氷山の一角」という英語表現は：－

only the tip of the iceberg

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121026-00000032-rbb-ent

いづも大社カントリークラブ　gora
モティトライアルセット
端っこ　豚トロ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：フジテレビ 絶縁宣言 佐藤秀峰

神田うの ナイナイアンサー

テレビ番組「解決！ナイナイアンサー」で、引退も考えた告白したのは、神田うの。ブログを更新すると、ねたまれたり悪口を言われたり・・・それならば、ブログ更新を控えればよいだけの話なのでは？私生活をべらべらしゃべるからこういうことに。本業に専念していれば、こんなに世間を敵に回すことはないはずです。

「ねたむ」は英語で：－

envy　（動詞 / 名詞）

I really envy his girl friend. （本当に彼のガールフレンドがうらやましい）

I am in envy of him. （彼がうらやましい）

'jealousy' は、「うらやみ」から「憎しみ」や「憤慨」まで含む単語です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121023-00000052-dal-ent

美魔女ローラー
骨盤ウォーカーベルト
BWHキャミ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：神田うの 解決！ナイナイアンサー

青木裕子 寿退社

待ちに待った、TBSの青木裕子アナの寿退社。「結婚秒読み」で引っ張っていた、矢部浩之と青木裕子。来年１月の青木アナの誕生日に入籍ことになるそう。これでこのネタに、終止符を打つことになりそうです。

「退職、退社」は英語で：－

withdrawal

「withdraw（引っ込める）＋-al（～こと）」という構成です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121006-00000315-tospoweb-ent

ノムバラ　NO-MU-BA-RA
ライスフォース
REgLE（レグレ）

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：青木裕子 寿退社 矢部浩之

小倉智昭 トーク終了

ＭＣ小倉智昭の番組名物「小倉トーク」が、フジ「とくダネ！」から消えることに。日テレの「スッキリ！！」に視聴率をすっかり奪われては、仕方がないという決断のようですが、果たして、視聴率は回復するでしょうか！？小倉MCの本意ではないことは確かですね。。。

'MC'とは：－

'master of ceremonies' の略称で、「司会者」のこと。英語でも、同じ略称が使われます。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121004-00000309-tospoweb-ent

クラウンカントリークラブ　gora
骨気（コルギ）で顎の悩みを解消
骨盤ウォーカーベルト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：とくダネ！ 小倉智昭