マナカナ 解散

NHKの「ふたりっ子」でデビューしたマナカナ。大胆路線に走る茉奈と、清純派に固執する佳奈が解散するという報道が。これを姉の三倉茉奈が否定。だいたい解散って、どういうことでしょうか？もう26歳なのだから、たまには単独で個性ある演技を見せるのもよいのでは？

「解散する」は英語で：－

break up

兵隊の「解散！」という号令は：－

Dismissed !

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120912-00000025-rbb-ent

チサンカントリークラブ森山　gora
パイナップル豆乳ローション
岡山の浮気調査

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：マナカナ 解散

篠谷聖 逮捕

「ＮＡＫＥＤ　ＢＯＹＺ」の俳優、篠谷聖が、強姦致傷容疑で逮捕。女性に声をかけ、近くのビルに連れ込んで乱暴したという恥ずべき犯行。そのあとで、自分の携帯電話の番号と、名前の一部を伝えたという、なんて間抜けな話。俳優という自分の職業をもっと自覚して、責任ある行動をとって欲しかったですね。

「強姦」は英語で：－

rape / violation / assault / attack / sex crime

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120910-00000540-san-soci

アーレックスゴルフ倶楽部　gora
7日間集中トリートメントプログラム
ヒゲ　抑毛

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：篠谷聖 逮捕 強姦

ヒロミ 神田うの

神田うのママ友軍団が、ヒロミのスポーツジムに所属していたカリスマトレーナー、樫木裕実の独立に一枚噛んでいるそうな。独立は結果的にヒロミが勧めたものだけれど、そこに至るまでママ友軍団による無言のプレッシャーがあったとか。ジムの立役者であるにも関わらず、給料しかもらっていないのを気の毒に思ったうのが、ママ友軍団に退会を指示。恐るべし神田うの＋ママ友軍団。。。

「無言の抗議」は英語で：－

a silent protest

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120910-00000006-nkgendai-ent

水　サーバー
５スリミングショーツ
整顔体操　お試し講座

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ヒロミ 神田うの 樫木裕実

石元太一 逮捕

詐欺罪で逮捕されたというのは、先日本を出版し俳優デビューを果たした関東連合の元リーダーの石元太一。有名になりすぎて、賃貸マンションの入居契約の審査に通らず、他人を装い契約をしたということ。これからは、常識をしっかり身に付けてほしいですね☆

「詐欺の疑い」は英語で：－

suspicion for fraud

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120909-00000016-dal-ent

ドットコムマスター
インターネットのセキュリティ対策
肝パワーeプラス

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：石元太一 逮捕

大島優子 くびれ

大島優子が、オフィシャルブログで極細くびれを披露した写真を掲載。ファンからは、絶賛のコメントが寄せられていますが。ここだけ細ければよいというものではなく、バランスの取れた健康的な体が一番なわけです。必要のないダイエットを小中学生に促すような写真は、あまり歓迎できませんよね。。。

「ウエストのくびれた体」は英語で：－

an hourglass figure

'hourglass' は「砂時計」のことで、砂時計のようにくびれた体型ということですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120908-00000001-flix-movi

ライスフォース
美魔女ローラー
スネ毛　抑毛

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：くびれ 大島優子

小橋賢児 復帰

芸能活動に復帰したのは、小橋賢児。2007年から活動を休止していたけれど、今回映画「ＤＯＮ’Ｔ　ＳＴＯＰ」で監督デビュー。公開前夜祭に登場し、今後は俳優として監督として、幅広く活動をしていくということ。5年の休業は、有意義なものだったようですね☆

「～を有意義なものにする」という英語表現は：－

make good use of ～

make good use of my spare time （自分の余暇を有意義なものにする）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120907-00000057-dal-ent

ホウライカントリー倶楽部　gora
秋鮭のしっぽ　端っこ
えがおのグルコサミン楽楽

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小橋賢児 復帰

尾崎裕哉 尾崎豊

尾崎豊Jr.こと、尾崎裕哉さんが、初めて報道陣の前で歌唱。その歌声は、父親そっくりということ。現在慶応大学環境情報学部の４年生で、大学院進学が決まっているということ。環境や社会問題を、音楽で解決する方法を研究するということで、父親より一歩進んだ独自の道を歩むようで、応援したいですね☆

「歌声」は英語で：－

one's singing voice

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120906-00000025-dal-ent

北海道カントリークラブ　大沼コース　gora
7日間集中トリートメントプログラム
BWHキャミ　骨盤ダイエットショーツ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：尾崎裕哉 尾崎豊

嵐 年齢NG

ジャニーズサイドが、嵐の年齢を話題にした番組内容にNGを出しているそう。リーダーの大野智は31歳。若手が育っていないということで、彼らに対し「もうそんな年なんですね」という反応を恐れているということ。本人たちはそれほど気にしておらず、事務所だけがピリピリしているとは、ちょっと滑稽な話です。

'NG'は'no good'の略。'OK'の反対語として使われますが、和製英語です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120831-00000307-tospoweb-ent

花蘭咲（カランサ）
ふるさと青汁
水　サーバー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：年齢 嵐

西川史子 離婚報道

情報番組「サンデー・ジャポン」で、離婚発表が予想されたのは、レギュラーを努める西川史子。番組の進行もそうんな感じだったようですが、結局最後は本人が「離婚はしません」と。「なんだ、それ？って思いますよね？だいたい情報番組が、こんな私事に振り回されていいんですか？視聴率を上げる作戦でしょうか？？

「作戦」は英語で：－

tactics （策略、かけひき）
strategy （大規模な戦術、戦略）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120902-00000070-spnannex-ent

REgLE（レグレ）
ふるさと青汁
モリモリスリム

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：西川史子 離婚報道

寺川綾 フライデー

男性と部屋で寄り添ったり、飲み会でキスを交わしたりする写真がフライデーに掲載されてしまったのは、競泳の銅メダリスト寺川綾。写真自体は数年前に撮られたもののようで、誰が流したのでしょうかね・・・有名になると、こうやって足を引っ張るような人が現れるから嫌ですよね。

pull one's leg　（足を引っ張る / からかう）

この表現の「足を引っ張る」は倒そうとして引っ張る意であり、比喩的な「足を引っ張る」という意味には用いません。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120831-00000004-jct-ent

ドリームウォーター
通快麗茶
チェリーゴルフグループ川西ゴルフクラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：フライデー 寺川綾