寺川綾 フライデー

男性と部屋で寄り添ったり、飲み会でキスを交わしたりする写真がフライデーに掲載されてしまったのは、競泳の銅メダリスト寺川綾。写真自体は数年前に撮られたもののようで、誰が流したのでしょうかね・・・有名になると、こうやって足を引っ張るような人が現れるから嫌ですよね。

pull one's leg　（足を引っ張る / からかう）

この表現の「足を引っ張る」は倒そうとして引っ張る意であり、比喩的な「足を引っ張る」という意味には用いません。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120831-00000004-jct-ent

ドリームウォーター
通快麗茶
チェリーゴルフグループ川西ゴルフクラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：フライデー 寺川綾