菅野美穂 ジーン・ワルツ

映画『ジーン・ワルツ』で、菅野美穂が産科医で人工授精のスペシャリストに挑戦！映画と女医のコラボということで、試写会に、65人の美人女医が出席したという話。日本ではまだまだ規制の厳しい人工授精。出産のウラとオモテがわかるかもしれませんね。

「人工授精」は英語で：－
IVF
In Vitro Fertilization

仏語で：－
FIV
Fécondation In Vitro

微妙に語順が異なるので、注意！！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110130-00000003-eiga-movi

寝坊しない方法
腰痛　治療　岡山
新千歳カントリークラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ジーン・ワルツ 菅野美穂 産科医

アジアカップ ボレーシュート

延長戦で李が決めたボレーシュートで、日本が優勝を決めたアジアカップ。いろいろなドラマがありましたが、これで閉幕。みなさん、お疲れ様でした。

volley
「ボレー」とは、球技で球が地につかない内に、けり返すこと。ということで「ボレー・シュート」は、空中に浮いているボールを蹴ってシュートを決めることを指します。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110130-00000000-jij-spo

ムチウチ　岡山
岡山市　マッサージ
広島西カントリー倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ボレーシュート 李 アジアカップ

宮迫博之 浮気

「恐妻家」の宮迫博之が浮気。現場をフライデーされてしまった模様。島田紳助の「地上のパラダイス」説は本当になってしまった。。。イメージがた落ち、恐妻の仕打ち・・・これから苦難が待っています。

「恐妻家」は英語で：－
henpecked husband

仏語で「彼は恐妻家だ」は：－
Chez lui, c'est Madame qui commande.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110128-00000001-dal-ent

ザ・ロイヤルオーシャン　gora
端っこ　明太子　切れ子
エステナードソニック　楽天

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：浮気 宮迫博之 恐妻家

羽鳥慎一 電撃移籍

3月末に日テレを退社してフリーになる羽鳥慎一アナ。でもすでに、4月からのテレ朝番組に内定しているとか。この電撃移籍は、「禁じ手」と呼ばれているそうですが。視聴率を伸ばしたいテレビ局の、アナウンサーやタレントの争奪戦は、かなり激しい模様。。。

「移籍する」は英語で：－
tranfer

He transfers to another station.（彼は他局へ移籍する）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110127-00000011-ykf-ent

石川ゴルフ倶楽部　gora
悠香茶のしずくの口コミ
ローカロ生活

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：羽鳥慎一 日テレ テレ朝

奇誠庸 サルセレモニー

サッカーアジア・カップで見せた、奇誠庸選手の「サルセレモニー」。韓国でも「恥さらし」と非難の嵐。旭日旗を見て反日感情が噴出したということですが、これはスポーツマンらしからぬ態度ですね。。。

「彼は国の恥さらし」は英語で：－
He is a disgrace (dishonor/shame) to his country.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110126-00000082-scn-kr

ドットコムマスター
スイカぶろぐ
ドリームウォーター

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：奇誠庸 サルセレモニー サッカーアジア・カップ

KARA TBC

エステティックのTBC、新しいキャンペーンキャラクターに、韓国のガールズグループKARAを起用！キャッチフレーズは、『キレイはTBCカラ』。KARA起用は、正解か誤算か・・・！？

「誤算」は英語で：－
be in error

He was in error in assuming that she would come to see him.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110125-00000322-oric-ent

交通事故治療　岡山
コントロールジェルME
ネオ豆乳ローション

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：Kara TBC

沢尻エリカ お尻

沢尻エリカが、お尻が見えそうなほど背中の開いたドレスで登場した、たかの友梨エステティックのシンデレラ大会。高城氏との「離婚合意」を発表したけれど・・・高城氏はまたもや「寝耳に水」と。一体どうなっているんだ、このカップル！？

「合意する」は仏語で：－
se mettre d'accord

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110124-00000005-dal-ent

美魔女ローラー
岡山の浮気調査
岡山の探偵

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：沢尻エリカ お尻 たかの友梨 高城剛

嘉門洋子 濡れ場

嘉門洋子が、映画『不倫純愛』で、初の濡れ場を演じて話題に。グラドル時代、売り物にしていた豊満な体型は、スキャンダル以降、露出激減。そしてこの「初濡れ場」演技とは・・・これで女優業の機運は上昇するといいですね☆

「～する気運が高まりつつある」は英語で：－
There is a growing tendency to (do something).

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110123-00000003-flix-movi

面長フェイスを骨気（コルギ）でデザイニングする
うつぶせ寝・横向き寝の治し方（枕なし）
アリッサクレマエッセンス

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：嘉門洋子 不倫純愛 濡れ場

林家三平 国分佐智子

落語家の林家におめでたい話が。三平が女優の国分佐智子と婚約。国分さんは、美どり姉さんと泰葉姉さんを持つことになるわけで・・・度胸があります！？とにかくお幸せに！！

「度胸がある」は仏語で：－
avoir du courage

courage：勇気、勇敢さ、熱意、気力

「頑張れ！」は：－
Courage! / Du courage!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110122-00000030-dal-ent

骨盤ウォーカーベルト
BWHキャミ
スイーツの訳あり

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：林家三平 国分佐智子 婚約

Gデップ 無罪主張

Gデップは、前月17年前の殺人を自首して周囲を驚かせたラッパー。公判では無罪を主張しているけれど、弁護士いわく、これは手続き上のことだそう。それにしても17年経って、何が彼を自首させる気にさせたのでしょうか？

「自首する」は英語で：－
deliver onself to the police
give oneself up to the police
tuen oneself in to the police

仏語で：－
se livrer à la police
se dénoncer à la police

いずれも「自首する」という、特別な単語はないのですね！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110118-00000002-notr-musi

朝肌美
エヌナノアフターシェイブジェル
プレミアムアフターシェイブローション

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：Gデップ 自首 無罪