竹島問題 韓流ファン

韓流ファンに、女性セブンが緊急アンケートを行なったそうな。それによると、韓流ファンの47%が「韓国のことを許せない」としながらも、71%は「政治と芸能は別だと思うのでファンはやめない」と回答したということ。芸能やスポーツは別と考えたいですが、韓国人は芸能人やスポーツ選手が率先して反日行動を起こしているから、フェアではありません。。。

「それはフェアでない」は英語で：－

It's not fair.

仏語では：－

Ce n'est pas juste.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120826-00000002-jct-soci

訳あり　端っこ
スカイプ奮戦記
太平洋クラブ市原コース gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：竹島問題 韓流ファン

ユンソナ 第2子妊娠

レギュラーを降板して、しばらく故郷の韓国で過ごすというのは、第２子の妊娠が明らかになったユンソナ。反日発言が話題になっている、あの方です。日本で活動しているのに、あえてこういう発言をするとは、自分の首を自分で絞めている感じですね。仕事しにくいでしょうに・・・

「絞め殺す」は英語で：－

strangle

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120422-00000029-dal-ent

５スリミングショーツ
モリモリスリム
水　サーバー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ユンソナ 妊娠 反日

ミサイル 黄海

「人工衛星」と称して、北朝鮮が打ち上げたミサイルは、空中爆発を起こして失敗に。破片は黄海上9ヵ所に落下したということ。人体に有害な燃料を使っていたと見られ、今度は海洋汚染が懸念されているとか。世界からの孤立は否めませんね。

「ミサイルを発射する」は英語で：－

fire a missile / launch a missile

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120414-00000014-jij-int

うつぶせ寝・横向き寝の治し方（枕なし）
朝肌美
ドリームウォーター

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ミサイル 黄海 北朝鮮

川島茉樹代 暴行事件

台湾でタクシー運転手に殴る蹴るの暴行を加えたというのは、日台ハーフタレントの川島茉樹代。一緒にいた友寄隆輝とともに、このたび起訴されたそうな。運転手がシートベルトの着用を促したことから、口論が始まり暴行に至ったということで、酌量の余地がありません。マナー違反の乗客は後を絶たず、タクシー運転手の方々は、本当に気の毒でなりません。。。

「起訴」は英語で：－

prosecution > prosecute （起訴する）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120211-00000544-san-int

アリッサクレマエッセンス
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース
交通事故治療　岡山

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：川島茉樹代 台湾 友寄隆輝

キム・テヒ 西島秀俊

「笑っていいとも」に出演した、キム・テヒと西島秀俊。ネットでは、彼女のマナーを批判する声が。これに応戦した韓国のネットユーザー。「度が過ぎている」と応戦批判。どっちもどっちですよね。。。

「それでお相子」は、英語で：－

Turnabout is fair play.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111024-00000021-scn-ent

えがおのグルコサミン楽楽
ライスフォース
Ｐａｔｒａ　Ｂｕｓｔｅ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：キム・テヒ 西島秀俊

恵比寿マスカッツ

アダルト女優のセクシーユニット、恵比寿マスカッツが、香港でライブを予定しているそう。日本って、何かから派生したユニットが売れますね。これを宣伝に本業をますますがんばりましょう、ということなのでしょうか。それにしても、みなさん歌えるところがスゴイ！

「AV女優」は英語で：－

AV idol

日本の「AV女優」は、独特な格付けのようです。日本は、元AV女優がテレビで活躍したり、逆にテレビで活躍していた人がAV女優になったり、かなり流動的。ほとんどテレビの表舞台に出ない欧米で言う「ポルノ女優」とは、ちょっと違うものですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111010-00000000-rcdc-ent

ライスフォース
INDIVI 通販
北の大地の天然オリゴ糖

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：恵比寿マスカッツ アダルト女優

花王レビュー 炎上

フジテレビに抗議しても埒が明かず、今度はスポンサーである花王に攻撃の矛先が向いているよう。Amzsonに出展する花王製品のレビューが、炎上してしまったということ。多かれ少なかれみんなフジの韓流に、疑問があったということですかね。。。

ネットの「炎上」は英語で：－

flaming

仏語でも：－

flaming

オリジナルは英語で、「propos inflammatoire （炎症をもたらす言葉）」と仏語では解釈されています。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110802-00000013-zdn_n-inet

プレミアムアフターシェイブローション
交通事故治療　岡山
コントロールジェルME

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：フジテレビ 花王 炎上

江川紹子 ふかわりょう

自分の意見を述べたふかわりょうに対し、江川紹子が「中身がない」とツイート。一連の騒動に自分の意見を述べるでもなく、そういう批判をツイートする彼女の発言こそ「中身がない」のでは？なんだか不愉快な発言です。

「中身がない」という英語表現は：－

a speech without no guts （中身のない話）

Her plan has no guts to it. （彼女の計画には、中身がない）

「guts」は日本語でも「ガッツ」と言われるように、「根性、勇気、決断力」のこと。もともとは「はらわた、内臓」という意味です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110801-00000011-rbb-ent

ヒゲ　抑毛
アリッサクレマエッセンス
エヌナノアフターシェイブジェル

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ふかわりょう 江川紹子

ふかわりょう 茂木健一郎

ふかわりょうがラジオで、高岡蒼甫騒動について述べたくだりは、かなり説得力がありました！それに対し、ツイッターで「韓流のどこが悪い」と述べた茂木健一郎の発言は、ちょっと的外れ。韓流が悪いのではなくて、それを押し付けるメディアの姿勢に疑問が上がっているわけで。

「韓流」は英語で：－

Korean wave

仏語では：－

Hallyu

世界的に流通している言葉とは、知りませんでした！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110731-00000002-jct-ent

肩こり　治療　岡山
ぶどうブログ
女性用育毛剤の比較

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：茂木健一郎 ふかわりょう

高岡蒼甫 自殺未遂

高岡蒼甫が、自殺未遂の経験などをブログに掲載。あることないことを実しやかに書きたてるマスコミに、かなり精神を打ちのめされたようです。一連の韓流批判も、韓国を批判しているものでないのは一目瞭然。事務所を退職して、新たな道が開かれるよう、お祈りしています。

「批判」は仏語で：－

critique

「批判する」は：－

critiquer

critiquer le gouvernement （政府を批判する）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110729-00000004-ykf-ent

海外旅行
水の彩
学習塾選び方

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：自殺未遂 高岡蒼甫