江川紹子 ふかわりょう

自分の意見を述べたふかわりょうに対し、江川紹子が「中身がない」とツイート。一連の騒動に自分の意見を述べるでもなく、そういう批判をツイートする彼女の発言こそ「中身がない」のでは？なんだか不愉快な発言です。

「中身がない」という英語表現は：－

a speech without no guts （中身のない話）

Her plan has no guts to it. （彼女の計画には、中身がない）

「guts」は日本語でも「ガッツ」と言われるように、「根性、勇気、決断力」のこと。もともとは「はらわた、内臓」という意味です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110801-00000011-rbb-ent

ヒゲ　抑毛
アリッサクレマエッセンス
エヌナノアフターシェイブジェル

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ふかわりょう 江川紹子