矢口真里 中村昌也

身長および収入の「格差婚」と呼ばれた矢口真里＆中村昌也夫婦。このたび、初代ネスレ・ブライト「あつあつカップル」に選ばれたという話。今回も矢口は「30歳までに私を超えて」と発言。こういうことを公然といわれることを嫌がる人も多いところですが、これがこのカップルの「売り」なのかもしれません☆

「格差」は英語で：－

difference

a difference in wages （賃金格差）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121107-00000045-dal-ent

ノムバラ　NO-MU-BA-RA
クリアエステヴェール
バードウィングカントリークラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：あつあつカップル 中村昌也 矢口真里

東尾理子 出産

石田純一が都内で会見を開き、東尾理子が無事男児を出産したことを報告。有名人カップルである上に、お父様も有名人。そんな中で不妊治療、ダウン症候群の可能性を公開し、世間の注目を集めてきました。彼らの記事を読んできた人はみな、今回の出産報告にホッと一息。こんなに世間の人から歓迎されて生まれてくる子供も、そうそういませんよね。

「世間に注目されている」という英語表現は：－

be on the spotlight

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121106-00000313-oric-ent

宮城野ゴルフクラブ　gora
7日間集中トリートメントプログラム
じゃがバターの端っこわけあり

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：出産 東尾理子

佐藤秀峰 海猿

フジテレビへの絶縁宣言騒動の詳細を、「ニコニコ動画」で公開したのは、「海猿」の原作者でマンガ家の佐藤秀峰氏。ツイッターでの絶縁宣言後、「売ってもらったくせに、思い上がるな」などというようなバッシングも多く寄せられているということ。でも、フジとの問題をなあなあにしてビジネスを続けることは出来ないということで、動画公開に踏み切ったそう。原作者の立場って、結構辛いものなのでしょうね。。。

「思い上がった」という英語表現は：－

become conceited

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121105-00000054-rbb-ent

サンヒルズカントリークラブ　gora
縦長顔を骨気（コルギ）でコンパクトに
骨盤ウォーカーベルト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：佐藤秀峰 海猿

壇蜜 舞台挨拶

“新エロスの女王”と呼ばれる壇蜜の、インパクトある舞台挨拶が話題。映画「私の奴隷になりなさい」の舞台挨拶の最後に、黒いパンツを脱ぎ客席に投げ入れるという大サービスを。エロスも泣く、品のない行為だと思うのですが。

「品のない」は英語で：－

vulgar （下品な）

common （俗っぽい）

graceless （優雅さのない）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121104-00000307-tospoweb-ent

抑毛ローション比較ランキング
バナナ専門ブログ
水の彩

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：壇蜜 舞台挨拶