アダム・シュルマン アン・ハサウェイ

このほど婚約を公表したのは、俳優のアダム・シュルマンと女優のアン・ハサウェイ。アン・ハサウェイといえば、2008年に4年間交際していたイタリア人実業家ラファエロ・フォリエリが詐欺罪で逮捕されたことをうけて破局。このことがトラウマになって、当分恋はこりごり・・・なんて思っているのかな？と思いきや、シュルマンとはすでに3年の交際を経ているということで、立ち直りは早いよう。とにかく、今回は無事に幸せをつかん欲しいですね☆

「詐欺」は英語で：－

fraud

He fell under suspicion for fraud. （彼は詐欺の疑いにかかった）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111129-00000016-eiga-movi

再生バッテリー
相模湖カントリークラブ
海外旅行

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：アダム・シュルマン アン・ハサウェイ

面白い恋人 白い恋人

大阪新名物は、吉本興業子会社が発売する「面白い恋人」。でも今回、本家の「白い恋人」に商標権の侵害を訴えられてしまったそうな。なんていっても、特許庁から商標登録を認められなかったのにもかかわらず、販売を継続していていたわけですから。それにしても、みたらし風味のクリームをゴーフルではさんだというお菓子、なくなる前に一度試食してみたいです・・・

みたらし団子のみたらし（御手洗）は、下鴨神社の御手洗川に足をつけて無病息災を祈る行事である「御手洗詣で」に由来するそうな。この御手洗詣でのときに、下鴨神社ただすの森で売られ始めたというのが、このみたらし団子だとか。

ちょっと面白い名前の由来ですね☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111128-00000104-jij-soci

INDIVI 通販
北の大地の天然オリゴ糖
スイーツの訳あり

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：面白い恋人 白い恋人

矢野未希子 田村淳

矢野未希子と交際が順調というロンブー淳が、なぜお見合い？と思ったら、お見合いを企画したという話。少子化対策を国へアピールするためのものだとか、ちょっと物々しいですが。でもこの問題も、結局は草の根運動が大事で、こういう個人レベルの交流会が、もっとたくさん必要なのかも知れませんよね。

「少子化」は英語で：－

declining birth rates

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111127-00000005-dal-ent

北の大地の天然オリゴ糖
肝パワーeプラス
カロリストン

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：矢野未希子 田村淳

有働由美子 福山雅治

「ホットスポット 最後の楽園」シリーズの旅人である福山雅治が、年末のスペシャル番組で有働由美子アナとコンビを組んで、生殖や繁殖を話題に本音トークを繰り広げるという話。こういう話を嫌味なく、クールに掘り下げてくれるのは、この二人を置いて右に出るものはいない？！とにかくちょっと面白そうです☆

「生殖」は英語で：－

reproduction

「繁殖」は：－

propagation / breeding

the breeding season （繁殖期）
breeding ground （繁殖場）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111126-00000003-eiga-movi

引越し見積もり
健康
抑毛ローション比較ランキング

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：福山雅治 有働由美子

手島優 放送事故

胸の谷間を強調しすぎて、放送事故とクレームを受けたのは、グラビアアイドル手島優。ＮＨＫの料理番組に胸元が大きく開いたエプロン姿で出演したことに、ＮＨＫは「不適切な演出だった」と謝罪。これ、グラドルとしては納得できないでしょうね。胸の谷間を強調してなんぼの職業で、こんなクレームを受けるとは・・・こんな指摘こそ不適切、ってｗ

「胸の谷間」は英語で：－

cleavage

フランス語では：－

décolleté

「デコルテ」として日本でも、大きく胸元があいたデザインを指して使われる単語ですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111125-00000030-sph-soci

えがおのグルコサミン楽楽
ライスフォース
Ｐａｔｒａ　Ｂｕｓｔｅ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：放送事故 手島優

眞子さま 成年の奉告

先月20歳の誕生日を迎えた眞子さまが、伊勢神宮を参拝し成年の奉告をされたことが話題に。6年ほど前から両親の公務に同行し始め、5年前には伊勢神宮の式年遷宮行事である「川曳き」を、秋篠宮と視察そして参加。3年前から単独の公務もこなしているというから、立派だと思います。「女性宮家」の創設案など、皇室が注目を集めている昨今です。

眞子さまの敬称は英語で：－

Her Imperial Highness

英国王室メンバーの敬称は：－

Her / His / Your Royal Highness

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111124-00001206-yom-soci

伊勢カントリークラブ　gora
骨気（コルギ）の効果
矯正下着

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：眞子さま 成年の奉告 伊勢神宮

立川談志 死去

このたび亡くなった、落語家の立川談志氏。実は、昨年11月に喉頭がんが再発したとき、医師から余命2、3ヶ月の宣告を受けていたとう話。それから1年、最後3週間は意識のない状態だったそう。落語家かが声を失うとは、耐え難いことだったと思います。それを根性で生きた抜いた、最後の生き様には感服です。

「落語家」は英語で：－

comic storyteller

仏語で：－

conteur de rakugo (histoire comique racontée et mimée)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111123-00000305-oric-ent

肩こり　治療　岡山
骨盤ウォーカーベルト
BWHキャミ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：立川談志 喉頭がん

岸部四郎 タイガース復活

一世を風靡したザ・タイガースのメンバーだった岸部四郎が、映画『ホーボー・ウィズ・ショットガン』のトークイベントに車椅子で登場。2003年に患った脳内出血で視野が狭くなってから外に出ることが少なくなり、筋肉が落ちて歩けないのだとか。頑張って歩けるようになって、ザ・タイガースの復活公演に、参加できる日を楽しみにしています☆

「一世を風靡する」という英語表現は：－

be the most popular person in the world

He was the most populer singer in the 1970's. （彼は1970年代に、歌手として一世を風靡した）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111122-00000327-oric-ent

腰痛　治療　岡山
自動車の無料査定
ゴルフ予約　楽天

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：岸部四郎 タイガース

岸田健作 元いいとも青年隊

歌って踊るいいとも青年隊のメンバーだった岸田健作が、映画俳優となってCome Back！主演映画「ＣＯＯＬ　ＢＬＵＥ」の舞台あいさつで公に姿を。芸能生活の存続は厳しく、ホームレス生活も経験したという話。ラッキーなことに、芸能界の表舞台に返り咲いたこのチャンスを逃すことなく、ますますご活躍を☆

「ホームレス(homeless)」は、れっきとした英語です。

The government built shelters for the homeless.

'the homeless' で複数扱いとなります。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111121-00000003-dal-ent

ドットコムマスター
スイカぶろぐ
ドリームウォーター

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：岸田健作 元いいとも青年隊

木崎良子 横浜国際女子マラソン

横浜国際女子マラソンを、逆転優勝で収めた木崎良子選手。一度諦めかけたものの、残り1kmを切ったところでラストスパート。41kmも走った後で加速して追い抜くとは、体力的にも精神的にもかなりきついはずです。この調子で、ロンドン五輪まで駆け抜けて欲しいですね。

「ラストスパート」の「スパート(spurt)」は、「 努力の集中」という意味。

put a spurt on O （スパートをかける）

work in spurts （思い出したように、一生懸命働く）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111120-00000540-san-spo

腰痛　治療　岡山
大箱根カントリークラブ gora
京都国際カントリー倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：木崎良子 横浜国際女子マラソン