ダルビッシュ翔 逮捕

ダルビッシュ有投手の弟、ダルビッシュ翔が、傷害と大麻所持で逮捕。傷害は許されませんが、「頭の痛い不肖の実弟」という表現は、有投手をも不快にするものでは？期待された投手の兄と俳優の弟の間で、かなり苦しんでいる気がします。

「不肖の弟」＝「兄にふさわしくない弟」という英語表現は：－

little brother unworthy of his big brother

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110702-00000019-ykf-spo

骨気（コルギ）の効果
矯正下着
岐阜セントフィールドカントリー倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ダルビッシュ翔 ダルビッシュ有 逮捕