本城慎之介 南三陸町

楽天元副社長の本城慎之介氏が、宮城県南三陸町でときの人となりつつあります。というのは、宮城県南三陸町戸倉地区の高台移転用地として、ゴルフ場開発跡地１０６ヘクタールを購入寄付していたことが明かになったので。町が取得を目指したものの、契約経緯があいまいということで議会で否決されたところの助け舟。争ってばかりいないで、ここは町議会一丸となって、有効利用計画を着実に進めてほしいですね。しかし、頭脳とお金のある方は、やることのスケールが違う！本城氏のこれからの活躍に注目したいですね☆

「（物を）寄付する」という英語は以外にもシンプルに：－

give

この単語を使うことが多いんです。

give to charity （慈善事業に寄付する）

ほかに使われる単語は：－

offer / present / contribute

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120111-00000002-khks-l04

アリッサクレマエッセンス
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース
エヌナノアフターシェイブジェル
ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：本城慎之介 南三陸町

福島産花火 被災地復興

被災地復興の祈りを込めた、福島産花火の打ち上げを中止したのは、愛知県「にっしん夢まつり・夢花火」大会。放射線量の問合せがあり、計測が間に合わず。被災地の気持ちを考えて放射線量を問わずにいた結果が、結果的に被災地をがっかりさせる結果に。

「復興する」という英語は：－

reconstruct
revive

rise from the ashes （廃墟から復興する）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110919-00000346-yom-soci

健康
お腹をへこます方法

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：福島産花火 被災地復興

偽医師 米田きよし

偽医師であることが明らかになった米田きよし。詐欺は詐欺ですが、目的はお金だったのでしょうか？それとも、医師が足りないのを見るに見かねて、始めた行為だったのでしょうか？？そして、診察を受けた患者は、その後回復しているのでしょうか？？？

「善意 - 悪意」

英語で：－

benevolence - malevolence

仏語で：－

bonne volonté - malveillance

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110818-00000574-san-soci

岡山市　マッサージ
自動車の無料査定
ゴルフ予約　楽天

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：偽医師 米田きよし

レディー・ガガ 来日

レディー・ガガが、震災地支援のイベントに出演するために来日！多くのアーティストが来日をキャンセルする中、「ワタシは大丈夫」と率先して出演を決定したガガの心意気に、感動したものです。ファンが多いのもうなずけますね☆

「心意気」は英語で：－

spirit

That's the spirit! （その心意気だ！）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110621-00000152-reu-ent

水　サーバー
岡山ウォーターサーバーランキング
温州みかん

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：レディー・ガガ 来日

耳なしウサギ 浪江町

「耳なしウサギ」の映像に、ネットは騒然！！福島県浪江町から届いた映像は、原発問題を訴える目的と勘違いされ、誹謗中傷コメントが後を絶たないという話。「ただ理由を知りたかった」という飼い主が、お気の毒です。

「ウサギ」は仏語で：－

le lapin　（飼いウサギ）

le lièvre　（野ウサギ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110529-00000523-san-soci

整体　岡山
ローカロ生活
ライスフォース

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：耳なしウサギ 浪江町 原発

山本太郎 原発反対

「原発反対運動で、他の俳優に迷惑を掛けたくない」と、俳優の山本太郎が、所属事務所を辞めたそうな。自分の仕事を犠牲にしてまで、活動に打ち込むとは素晴らしい。でも実際には、生活に余裕がないとできないことですよね？

「犠牲にする」は仏語で：－

sacrifer

sacrifer sa famille à son travail （仕事のために、家庭を犠牲にする）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110527-00000042-flix-movi

メロン専門サイト
スカイプ奮戦記
いちごブログ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：山本太郎 原発反対運動 原発

平田オリザ 米要請発言

劇作家の平田オリザ内閣官房参与が、「汚染水放出は米要請」と発言。これに対し、記者会見で細野首相補佐官は「日本の判断」と否定。悲しいかな、この政府のまとまりのなさ。そして、どっちがウソをついているんだ！？

「放射能汚染」は英語で：－

radioactive contamination

「水質汚染」は：－

water contamination

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110518-00000886-yom-pol

腰痛　治療　岡山
寝坊しない方法
茶のしずく　口コミ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：平田オリザ 汚染水 米要請

メルトダウン 震災翌日

メルトダウンが心配されていた福島第1原発1号機。実は震災翌朝、すでに全燃料が落下していたことが明らかに。震災翌日と言えば、廃炉につながる海水注入に踏み切った日。廃炉の決断がこれ以上遅かったら・・・そう考えるとぞっとします。

meltdown　（原子炉の炉心溶融）

もともと「融解、溶融」という意味で、そこから「株価の急暴落」や、「会社の崩壊」、「大惨事」、そして「冷静さをうしなうこと」という意味でも使われます。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110515-00000081-jij-soci

美容鍼　岡山
再生バッテリー
大箱根カントリークラブ gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：メルトダウン 福島第1原発

東電社長 土下座

東電の清水社長が、事故発生から2ヶ月近くたって、おわび行脚を開始。今となっては、土下座しても誠意は伝わりませんね。一番先に救わねばならぬ被災地を、どうして一番先に避けてしまったのでしょうか？

「行脚する」は仏語で：－

voyager par tout le pays

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110504-00000544-san-soci

えがおのグルコサミン楽楽
ライスフォース
Ｐａｔｒａ　Ｂｕｓｔｅ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：東電社長 土下座 清水正孝

昭和三陸地震 アウターライズ地震

昭和三陸地震のようなアウターライズ地震が、今後起こる可能性があるということ。大地震の後、境界面より外側の地域で発生するため、陸での揺れは小さいけれど、津波を起こしやすいのだそう。津波はもう勘弁して欲しいですね。。。

「地震」は仏語で：－

tremblement de terre / séisme

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110417-00000015-maip-soci

引越し見積もり
顔のゆがみの治し方
アクアクララ　レンタル

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：昭和三陸地震 アウターライズ地震