木村多江 東京島

木村多江の岩場の入浴シーンが、お色気たっぷりと話題。映画『東京島』にて、島で唯一の女を演じる彼女に注目が集まっています。日本アカデミー賞最優秀主演女優賞を受賞した、演技派役者さんなんですね。

「入浴する」は仏語で：－
1、se baigner（水浴をする）
２、prendre un bain（入浴する）

「お風呂に入る」という意味では、２の方が一般的のようです。1は、海水浴のイメージです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100812-00000002-flix-movi

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

１３０Ｆ５１
寝坊しない方法
下仁田カントリークラブ gora

タグ：木村多江 東京島 入浴シーン

宇多田ヒカル 人間活動

人間活動のため、年内でアーティスト活動無期限休止する宇多田ヒカル。実際、何をするのでしょうか？どこか音楽以外の分野で、よいオファーがあったのかな？？

「オファー(offer)」は英語ですが、仏語でも：－
offre

accepter une offre（申し出を受け入れる）
refuser une offre（申し出を断る）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100809-00000025-oric-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

大原・御宿ゴルフコース　gora
アバイディングクラブゴルフソサエティ　gora
山田ゴルフ倶楽部　gora

タグ：宇多田ヒカル 人間活動 活動休止

上村愛子 挙式

モーグルの上村愛子が、桂由美のブライダルショーにゲスト出演。9月には、彼女がデザインした衣装で挙式、披露宴を予定しているそう。あんまり高価なものを何回も着ると、ありがたみがなくなっちゃう！？

「結婚する」は仏語で：－
se marier

Il se maire avec une jeune fille.（彼は若い娘と結婚する）

「結婚している」は：－
etre marie(e)

Elle est mariee depuis trois ans.（彼女は結婚して3年になる）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100721-00000532-sanspo-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

レークスワンカントリー倶楽部　gora
ローズウッドゴルフクラブ　gora
作州武蔵カントリー倶楽部　gora

タグ：上村愛子 桂由美 皆川賢太郎

ウエンツ瑛士 大島優子

ウワサのウエンツ瑛士とAKB48の大島優子。熱愛発覚報道のあと、すぐに二人ともブログサイトで否定したそう。予想通りですね。特に大島は解雇されたら大変ですから。。。

「予想通り」は仏語で：－
comme prevu

Tout s'est passe comme prevu.（全て予想通りの結果だ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100721-00000011-oric-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

和気ゴルフクラブ　gora
大和高原カントリークラブ　gora
湯郷石橋ゴルフ倶楽部　gora

タグ：ウエンツ瑛士 大島優子 AKB48

ジェニファー・ロペス

Jennifer Lopez, Gros Calin

双子を無事授かったジェニファー。マックスを抱きしめている写真が掲載。
Gros：大きな
Calin：愛撫

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

バードウィングカントリークラブ　gora
琵琶池ゴルフ倶楽部　gora
富士ＯＧＭエクセレントクラブ　伊勢二見コース　gora

タグ：ジェニファー・ロペス マックス

中村俊輔 引退

中村俊輔が日本代表を引退するそう。怪我で28分しか出場できなかった今回のW杯は、力を発揮できず悔しさを残してしまいました。今後マリノスでの活躍を楽しみにしています。

「悔しがる」は仏語で：－
avoir du dépit

「悔しさを持つ」と表現します！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100701-00000026-spn-socc

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

名松・ゴルフクラブ　gora
名張カントリークラブ　gora
TOSHIN Princeville Golf Course　gora

タグ：中村俊輔 日本代表 マリノス

沢尻エリカ スキンヘッド

沢尻エリカのスキンヘッドが、衝撃を与えている写真集『100＋1 ERIKAS』。「CGではなく、特殊メイク！」ということで、本物にスキンヘッドにしたわけではないようですね。

「スキンヘッド(skinhead)」は、英語でも仏語でも同じ。

でも仏語では：－
tete rasee（剃った頭＝坊主刈り）
という表現の方が一般的ですかね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100628-00000016-oric-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

スネ毛　抑毛
アリッサクレマエッセンス
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース

タグ：スキンヘッド 沢尻エリカ 100＋1 ERIKAS

高岡蒼甫 立ちくらみ

高岡蒼甫が、立ちくらみでステージから転倒した模様。映画『さんかく』の初日舞台あいさつのフォトセッションでの出来事。大きな病気とかではないとよいのですが。。。

「立ちくらみする」は英語で：－
dizzy

feel dizzy(めまいがする）

仏語で：－
vertige

avoir le vertige（めまいがする）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100626-00000007-flix-movi

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

小名浜カントリー倶楽部　gora
利府ゴルフ倶楽部　gora
金ヶ崎ゴルフコース＆ロッジ　gora

タグ：高岡蒼甫 転倒 さんかく

三原じゅん子 谷亮子

参院選で自民党比例代表から立候補している三原じゅん子が、谷亮子について「死ぬ気でやっているほかの候補に失礼だ」と発言。そして自ら、「女優を辞め、すべてをかけ働かせていただきます」と演説。異議なし！

「ママでも金」は共感がもてましたが、「政治家でも金」は共感もてませんよね。両立していいものと悪いものがあります！

「両立させる」は仏語で：－
concilier

concilier travail et vie familiale（仕事と家庭を両立させる）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000628-san-pol

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

アバイディングクラブゴルフソサエティ　gora
山田ゴルフ倶楽部　gora
レーサム ゴルフ＆スパ リゾート　gora

タグ：三原じゅん子 谷亮子 参院選

はやぶさ 地球帰還

地球帰還したはやぶさで話題が持ちきり！オーストラリアで落下が確認されたカプセルには、イトカワの砂が入っている可能性が。見事、偉業を成し遂げました！！

「偉業を成し遂げる」は仏語で：－
accomplir des grandes choses

「大きいことをやり遂げる」という表現の仕方、シンプルですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100614-00000140-yom-sci

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

くまもと中央カントリークラブ　gora
久住高原ゴルフ倶楽部　gora

タグ：はやぶさ 地球帰還 イトカワ