長澤まさみ 長澤こよみ

「長澤こよみ」の発売記念イベントに出席した長澤まさみ。この卓上式カレンダー、4月1日から始まる全96ページ。酔っ払って目の据わった写真もあるそうで、ファンは必見かな。。。

「卓上の」は英語で：－
desktop (desktop computer)
table (table radio)
desk (desk lamp)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100221-00000500-sanspo-ent

長澤まさみ
長澤こよみ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：長澤まさみ 長澤こよみ カレンダー

後藤真希 交際破局

「SWEET BLACK feat.MAKI GOTO」の名義で、ミニアルバム『SWEET BLACK』を発売した後藤真希。関連イベントでは、昨年夏の移籍から交際と破局の告白。芸能人が、ひっそりこっそり交際＆破局って難しいでしょうね。。。

「破局」は世界中よくある話で、英語では：－
split up

split（裂ける）は、物が裂けるだけでなく、人間関係が裂けるときにも使うことができるということです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090915-00000007-oric-ent

SWEET BLACKはこちら
後藤真希はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：後藤真希 SWEET BLACK 交際 破局

売地・売家・売妻！？

売地は：－
Land for Sale
売家は：－
House for Sale
売妻は：－
Wife for Sale!?!?

イギリスの無料広告で、冗談半分に口うるさい妻を、釣具道具を譲る広告に添付したところ、かなりの問い合わせがあったとか。ユーモア（？）ある話です☆

さて、「~for Sale」という表現、何かを売りたいときに使える便利な表現。日本語の「売～」に相当します。
売家の場合：－
This house is up for sale.
というのが正規の文章。
でもチラシには、パッと見て人々の目に留まるように
House for Sale
とか
house 4 Sale(4=for)
などと記載します。

4は「for」ということなので、家が4軒と勘違いしないように！最近、携帯電話のメッセージでもよく使われる会話語ですね。知ると思わず使いたくなるとは、ミーハーなギャルのよう？！

｢ギャル」に関する商品はこちら(携帯)
「ギャル」に関する商品はこちら

タグ：売 家 土地 for SALE