ポム☆

pomme（ポム）

は、フランス語で「リンゴ」。

pomme de terre（ポム・デ・テー）

は、「土の中のリンゴ」ということで、「ジャガイモ」のこと。

「pomme」には「球」という意味があり、これが「球」の特徴を持った「リンゴ」を表すことになったのでしょうね。料理用語としては、「ジャガイモ」のことも「pomme」で済ませることもあるというので、外国人を困惑させます。

一瞬、これはリンゴのことか？それともジャガイモのことか？と考えることがしばしばです。。。

「りんご」に関する商品はこちら(携帯)
「りんご」に関する商品はこちら

タグ：ポム リンゴ ジャガイモ フランス語