「サイダー」という飲み物☆ [グルメなフランス語]
イギリス英語の「Cider」(サイダー)は
フランス語の「Cidre」(シードル)のことで
フランスはノルマンディーが誇る、リンゴのお酒。
発泡性のモノが多く、アルコール度は10%未満と、13、4パーセントのワインと比べると、それほど高くありません。
では、日本でいう「サイダー」とは、一体なに!?
英語で「soda pop」と呼ばれるこの飲み物は
甘味と酸味で味付けされた炭酸飲料のこと。
原義は「リンゴのお酒」だったけれど、なぜか日本、そして韓国では、「サイダー」と言えばこの炭酸飲料を指すように。
名称が同じでも、中身が違うとは・・・これも同音異義語ですか?(笑)
「サイダー」に関する商品はこちら(携帯)
「サイダー」に関する商品はこちら
フランス語の「Cidre」(シードル)のことで
フランスはノルマンディーが誇る、リンゴのお酒。
発泡性のモノが多く、アルコール度は10%未満と、13、4パーセントのワインと比べると、それほど高くありません。
では、日本でいう「サイダー」とは、一体なに!?
英語で「soda pop」と呼ばれるこの飲み物は
甘味と酸味で味付けされた炭酸飲料のこと。
原義は「リンゴのお酒」だったけれど、なぜか日本、そして韓国では、「サイダー」と言えばこの炭酸飲料を指すように。
名称が同じでも、中身が違うとは・・・これも同音異義語ですか?(笑)
「サイダー」に関する商品はこちら(携帯)
「サイダー」に関する商品はこちら