アイ・カント！！

昨日の'That's too bad.'の'a'の発音。アメリカ英語を習い続けてきた私の耳に・・・いや日本人みんなの耳に、こびりついているはず。強烈過ぎて、英語の先生が発音している顔まで浮かんできてしまいます・・・それほど叩き込まれたこの発音ですが、イギリスに行くとないんですね。全く違う音です。

'I can't.'　「できません」

という表現もしかり。'a'の発音は、口を平べったくして！と習いましたが、イギリスで聞くと日本人の「ア」の発音に近いこと！「アイ　キャント」ではなく「アイ　カント」と聞こえます。一時期一世を風靡したセガのゲーム機dreamcastは、日本語ですら「ドリームキャスト」と綴りますが、イギリスでは「ドリームカスト」と発音していました。

まったく驚いてしまいますよ、この違いには！次回のイギリス旅行で、確かめみてくださいね。


セルブライト口コミ
メッキスプレー
育毛剤のm-1
グリーンアテンダント
プラドのモデルチェンジ