上からマリコ 篠田麻里子

「上からマリコ」は、じゃんけん大会で優勝したAKB48の篠田麻里子がセンターを努める曲のタイトル。変なタイトル名です。でも、本人にしてみれば、名誉あることですよね。なんて言ったって、永久に残る曲のタイトルに自分の名前が入っているわけですから！

「（人）の名誉となる」は英語で：－

do 人 honour / do honour to 人

This title does her honor. （このタイトルは、彼女の栄誉となる）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111029-00000082-spnannex-ent

お腹をへこます方法
モリモリスリム
水　サーバー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：上からマリコ 篠田麻里子

KEIKO くも膜下出血

くも膜下出血で病院に搬送されたというKEIKO。手術は成功し、現在意識は戻っているというから、ほっと一息。夫、小室哲哉の逮捕劇の後は、ご自身の病。頑張れ、KEIKO！！

「くも膜下出血」は英語で：－

Subarachnoid hemorrhage　（くも膜下の＋大出血）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111025-00000319-oric-ent

健康
整体　岡山
ローカロ生活

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：KEIKO くも膜下出血

鬼束ちひろ 放送事故

「放送事故！？」と思ってしまうほど生放送番組で暴走しているのは、鬼束ちひろ。ルックスといい、行動といい、ちょっとおかしい。というか、これが本当の姿だったのでしょうか？とにかく昔からのファンは、結構戸惑っているのではないかと思います。。。

「放送」は英語で：－

broadcasting

a radio broadcasting station （ラジオ放送局）
a television broadcasting station （テレビ放送局）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000057-natalien-musi

引越し見積もり
健康
抑毛ローション比較ランキング

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：鬼束ちひろ 放送事故

後藤真希 綾小路翔

活動休止を目前に控えた後藤真希が、氣志團のライブにサプライズ出演して、綾小路翔とのデュエットを初披露。NHKから信用を失った綾小路翔だけれど、このデュエットで紅白再出場をかけているというから、面白い！！今年は組織の人とつながっていなならば、望みはあるかもしれませんね！

「紅白歌合戦」の英語表記は：－

Red and White Song Battle

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111011-00000310-oric-ent

デンタルマウスピース
リバーサルミラー
うつぶせ寝・横向き寝の治し方（枕なし）

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：後藤真希 綾小路翔

山下智久 錦戸亮

ＮＥＷＳから、山下智久と錦戸亮が脱退するって、かなり痛手じゃありませんかね？今後４人で続けるＮＥＷＳって、どうなるんだろ？？人気が急下降してりまうのでは？？？ジャニーさんに、次の作戦があるのかもしれません。。。

「痛手」は英語で：－

damage / loss

His retirement is a great loss to the team. （彼の引退は、チームの大きな痛手だ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111007-00000053-dal-ent

海外旅行
水の彩
学習塾選び方

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：山下智久 錦戸亮

浜崎あゆみ vs ＡＫＢ４８

ＡＫＢ４８人気の影響が、浜崎あゆみの元にも到来。咽頭炎で米国から帰国できず、Mステをドタキャンしたあゆ。実は、その前にトリをＡＫＢ４８に取られ、不快感を表していたそうな。別にAKBの件はどうでもいいのに、ゴタゴタにイライラした事務所の誰かが、マスコミにちくったのかな？「浜崎あゆみ vs ＡＫＢ４８」って、マスコミの好きそうな構造だものね？！

「ゴタゴタを起こす」は、英語で：－

be in trouble

でも今回のように、「（ささいなことで）大騒ぎする」という意味では：－

make a fuss

Don't make a fuss about nothing. （つまらないことで騒ぐな）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110918-00000059-spnannex-ent

メロン専門サイト
いちごブログ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ＡＫＢ４８ 浜崎あゆみ Mステ

林明男 小林幸子

島田紳助の引退に困惑した表情を隠せずにいたのは、米国での休養から帰国した和田アキ子。それでも、小林幸子とTESホールディングス林明男社長の結婚を聞かされると、にっこり笑顔が浮かべたそうな。

島田紳助の引退騒動で、一番初めに取材されるのが和田アキ子だと思っていたら、米国にいたのですね。彼女もどこかで一枚噛んでいるのかな？？

「にっこり笑う」は英語で：－

grin

でも一字違いで、まったく異なる言葉になるので要注意！

grim （残酷な）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110901-00000004-dal-ent

モティトライアルセット
端っこ　たれ漬け 牛ハラミ
太平洋クラブ　六甲コース　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小林幸子 林明男 和田アキ子

鬼束ちひろ ジョインアライブ

鬼束ちひろの激変に戸惑うファンも多いよう。クレオパトラ姿で登場し、タンバリンを叩きつけて熱唱した夏フェスは、実にインパクトあるステージだったそう。インパクトがあっても、ファンに「また聴きたい」と思ってもらわないことには、意味がないのでは？

夏フェス「ジョインアライブ」は：－

join alive

「共に生き生きと」ということで、アーティストと観客が一緒になってライブを繰り広げよう、という意味ですよね。観客を置いていかないように・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110725-00000007-lisn-musi

サンソリット スキンピールバー ハイドロキノール
バナナ専門ブログ
海外旅行

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：鬼束ちひろ ジョインアライブ

大島麻衣 もんもん姿

AKB48の卒業生、大島麻衣の「もんもん姿」は、。シングル「Second Lady」のダウンロード特典画像。悶える姿にそそられる方、多いかも。。。

「～のことで悶々とする」は英語で：－

worry oneself about ～

日本語の擬態語って、イメージをかきたてる貴重な表現ですね☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110713-00000001-flix-movi

花蘭咲（カランサ）
ふるさと青汁
５スリミングショーツ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：大島麻衣 もんもん姿

ＡＬＩＣＩＡ 心筋梗塞

ロス・インディオスの８代目ボーカルＡＬＩＣＩＡが、心筋梗塞で急死とは驚きました。昨年11月に、初代ボーカルだったシルヴィアが、肺がんで亡くなったばかり。ご冥福をお祈りします。

「心筋梗塞」は英語で：－

cardiac infarction

仏語で：－

infarctus du myocarde

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110710-00000001-sanspo-ent

海外旅行
水の彩
学習塾選び方

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ロス・インディオス ＡＬＩＣＩＡ 心筋梗塞