浜崎あゆみ vs ＡＫＢ４８

ＡＫＢ４８人気の影響が、浜崎あゆみの元にも到来。咽頭炎で米国から帰国できず、Mステをドタキャンしたあゆ。実は、その前にトリをＡＫＢ４８に取られ、不快感を表していたそうな。別にAKBの件はどうでもいいのに、ゴタゴタにイライラした事務所の誰かが、マスコミにちくったのかな？「浜崎あゆみ vs ＡＫＢ４８」って、マスコミの好きそうな構造だものね？！

「ゴタゴタを起こす」は、英語で：－

be in trouble

でも今回のように、「（ささいなことで）大騒ぎする」という意味では：－

make a fuss

Don't make a fuss about nothing. （つまらないことで騒ぐな）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110918-00000059-spnannex-ent

メロン専門サイト
いちごブログ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ＡＫＢ４８ 浜崎あゆみ Mステ