沢尻エリカ セミヌード

ファッション雑誌に掲載されたセミヌード写真が、話題となっている沢尻エリカ。撮影メイキング映像も、このほど公開に。演技は上手いけど、態度が悪いところが、たまに・・・いや、いつもキズですね～。

「態度がよい（悪い）」は仏語で；－

se tenir bien (mal)

英語では：－

take a good (bad) attitude toward ～

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100729-00000027-flix-movi

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

いづも大社カントリークラブ　gora
キングスロードゴルフクラブ　gora
久米カントリークラブ　gora

タグ：沢尻エリカ セミヌード 別に

ベッキー・クルーエル 翼をください

ベッキー・クルーエルが来日。14日に川崎で初シングル「翼をください」の発売イベントを行ったということ。彼女の人気、いつまで続くのでしょうか。。。

クルーエル(cruel)とは「（人や動物に対して）冷酷な、非情な/（事が）むごい、痛ましい」という意味の単語。彼女の本名ではありません。「見ていて痛々しい子」という意味で名づけたのですかね？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100215-00000039-sanspo-ent

ベッキー・クルーエル
ベッキー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ベッキー・クルーエル 翼をください ベッキー

鳥居みゆき 謎の美女

やはりフマキラーCMで話題になっている、謎の美女は鳥居みゆき。芸人でもモデルでも大ブレイクとは、本人としては笑いが止まらないでしょうね～。

「謎の女性」は：－
mysterious woman
といったところでしょうか。

「mysterious」はフランス語「mysterieux（謎の）」が語源。「ミステリアス」がフランス語由来だったとは、知りませんでした！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100214-00000544-sanspo-ent

鳥居みゆき
フマキラー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：鳥居みゆき CM モデル 芸人

川本真琴 復活

川本真琴がオリジナルアルバムをリリースして復活。収録曲「アイラブユー」のビデオクリップがYouTubeで見られます。

彼女は「タイガーフェイクファ」名義でシングルも出しているそう。今回のアルバムも「川本真琴 FEAT. TIGER FAKE FUR」名義ということ。

そのまま訳すと「虎の偽毛皮」。かわいいイメージなんだか、こわいイメージなんだかわかりませんね。。。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100212-00000003-rbb-ent

川本真琴
タイガーフェイクファ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：川本真琴 復活 タイガーフェイクファ

小阪由佳 ライブ

小阪由佳がライブで、自分の激太り三段腹に加え、現役グラドルの暴露話も大披露。やりたい放題のライブだったそうで。芸能界に復帰する意志はないとみてよい！？

暴露話ということで、知られていないことを人に「漏らす」という英語は：－
reveal

イギリスには、この名の雑誌もあるほど。つまり芸能人の「暴露雑誌」というわけですね。。。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100211-00000003-oric-ent

小阪由佳
南明奈
秋山莉奈

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ライブ 秋山莉奈 南明奈 小阪由佳

蛯原友里 婚約

蛯原友里がＩＬＭＡＲＩからもらった左手薬指にダイヤの婚約指輪をはめて成田空港に到着。挙式は夏をめどに調整中だそう。パリで挙式とはなかなかシックですね～☆

「結婚式を挙げる」は英語で：－
hold a wedding ceremony

一番ウキウキして楽しいときです♪

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100211-00000045-spn-ent

蛯原友里
ＩＬＭＡＲＩ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：蛯原友里 ＩＬＭＡＲＩ 婚約

西川史子 結婚

バレンタインデーに結婚する西川史子、彼と喧嘩が絶えないのだとか。今回は「民主党の小沢さん辞めるべき」という彼女の発言が災いの元。でも、多くのブロガーが彼女に賛同するコメントを残していますがね。ま、早く仲直りしてください！

聖バレンタインの日は2月14日：－
Valentine

この名前しばしば「恋人」という意味でも使われます：－
Be my Valentine.
(ワタシ/ボクの恋人になって！）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100209-00000016-flix-movi

西川史子
バレンタインデー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：西川史子 バレンタインデー 結婚

チュートリアル 夏川結衣

チュートリアルが同時に破局と熱愛の話題を提供。チュート徳井は夏川結衣と破局し、チュート福田がモデルの太田在と熱愛ということで。コンビでも、時には悲しみや喜びを分かち合えないときもあるのね・・・

この「分かち合う」という言葉、英語では：－
share

フランス語では：－
partager

partager la joie（喜びを共にする）
のように使います！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100208-00000003-ykf-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100208-00000004-ykf-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

チュートリアル
夏川結衣
太田在

タグ：夏川結衣 チュートリアル 太田在

水川あさみ 相葉雅紀

水川あさみと相葉雅紀がヨリを戻したということ。アレ、二宮和也はどうしちゃったのでしょうか？松本潤と同級生ということから、「嵐」のメンバーと仲良しになったのは水川・・・渡り歩いてますわぁ。。。

「縒りを戻す」は英語で：－
become reconciled
でも、これはちょっと堅苦しい言い方。
普通は・・・
be back together
あたりでしょうか。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100205-00000011-ykf-ent

水川あさみ
相葉雅紀
嵐

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：水川あさみ 相葉雅紀 嵐

隣の家の少女 スティーヴン・キング

ホラーのスティーヴン・キングも「恐ろしい」という映画、『隣の家の少女』のオフィシャルサイトが解禁に。このバイオレンス・スリラーは、ジャック・ケッチャムによる実話を基にした少女監禁事件小説を映画化したもの。

原作は「The Girl Next Door」。日本語訳はそのままですね。『ガール・ネクスト・ドア』って、2004年のロマンティック。コメディを思い出します。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100203-00000002-flix-movi

スティーヴン・キング
隣の家の少女
ジャック・ケッチャム

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：スティーヴン・キング 隣の家の少女 ジャック・ケッチャム バイオレンス スリラー