間寛平 前立腺がん

間寛平さんが、トルコ・イスタンブールの病院で前立腺がんと診断されたそう。地球一周「アースマラソン」に挑戦する中、マラソンはホルモン治療をしながら続けるそう。寛平ちゃん、頑張れ～☆

「前立腺」は英語で：－
prostate

ちなみに仏語でも同じ綴りです。英語は「プロステイト」、仏語は「プロスタット」のように発音します。「前立腺がん（Prostate Cancer)」は、ヨーロッパでも結構罹患の多いがんです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100114-00000003-jij-soci

間寛平
前立腺がん

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：前立腺がん 間寛平 アースマラソン

詩音 逮捕

詩音が麻薬“ケタミン”の使用、所持で逮捕されたということ。女性証言が取りざたされている、押尾筋ではないのですね。喉のポリープの治療で苦しんでいたから麻薬に走ったのでしょうか？？

「ポリープ(polyp)」は、皮膚や粘膜から突出している小さな茎上の腫瘍のこと。
他にも「腫瘍」という意味で使われる単語は、「tumor」や「growth」など。これらは、「ガン(cancer)」の婉曲表現として用いられることもしばしばです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091210-00000029-rbb-ent

詩音
ポリープ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：詩音 逮捕 麻薬 ケタミン ポリープ

南田洋子 長門裕之

女優、南田洋子さんが、重度くも膜下出血で意識不明。現在は、植物状態化しているのだそう。妻の死を待つことしかできない夫、長門裕之さんは、さぞ辛いことと思います。

さて、「植物状態の人」を表す英語は：－
vegetable
または：－
cabbage

これらの単語は、ただ単に「無気力な人」から、病気などで「植物状態の人」まで意味します。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091020-00000610-san-ent

南田洋子
長門裕之

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：南田洋子 長門裕之 くも膜下出血 植物状態

押尾被告 立件

押尾被告の新たな立件の可能性が話題に上っています。。ＭＤＭＡ服用後に死亡した、ホステスの女性に対する処置に違法性があったとして、警視庁が本格的に捜査を始めた様子。「女性の手がけいれんし、歯を食いしばってけいれんした」と供述していますが、関係者が１１９番通報したのは、女性に異変があってから約３時間後のこと。この間に、適切な処置をしていれば、命を落とさずに済んだかもしれません。

「けいれん」は英語で：－
cramp
「足がつった」時にも使える単語です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090919-00000504-san-soci

押尾学
ＭＤＭＡ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：押尾被告 立件 ＭＤＭＡ けいれん

大原麗子 死去

女優、大原麗子さんが亡くなってしまいました。死後2週間以上たって発見されるとは、なんともショッキングな話です。「ギラン・バレー症候群」の治療中だったということ。

この病気の名前は、フランスの神経学者「G. Guillain」と「J. A. Barre」から名づけたもの。

ご冥福お祈り申し上げます。

ギラン・バレー症候群とは？
大原麗子の作品はこちら

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090806-00000982-yom-ent

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：大原麗子 死去 ギラン・バレー症候群

新型インフルエンザ 警戒度６

新型インフルエンザの警戒度が、世界的大流行（パンデミック）を意味する「６」へ引き上げに。

パンデミック（英語）とは：－
pandemic
「（病気が）全国または世界的に流行の」
「全国的または世界的流行病」
ちなみに「伝染病」は英語で：－
epidemic

これから冬を迎える、オーストラリアの感染拡大が懸念されますね。

まだまだ必需品「マスク」はこちら(携帯)
まだまだ必需品「マスク」はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090611-00000138-mai-soci

タグ：新型インフルエンザ 警戒度６ 世界的大流行 パンデミック

妊娠男性 男児出産

'Pregnant Man' Gives Birth To Another Baby
（「妊娠男性」が、二人目の赤ちゃん出産）

アメリカで、性転換した男性が、二人目の赤ちゃんを無事出産。
ご夫人は子宮摘出術を受けており、妊娠できない状態。ダンナさまが元女性であったとは、これ幸い。
この分野、人間が手を加えることに賛否両論はありますが、純粋に「子供が欲しい」と願うご夫婦のチャレンジがここまで功を奏するということは、素晴らしいことだと思います。

性転換に関する商品はこちら(携帯)
性転換に関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：妊娠男性 性転換

脳卒中

イギリスと日本のリンクする広告を発見しました！
その広告とは、「脳卒中」の症状を見極めて、早く救急車を呼ぶよう呼びかけるもの。イギリスでは、ナショナル・ヘルス・サービスが、「Think 'FAST'」を合言葉に掲げ、日本では、ＮＰＯ法人「救急医療の質向上協議会」が、このたび脳卒中の症状をまとめ、迷わず救急車を呼ぶよう呼びかける歌「愛する人を救うために（脳卒中になった時）」を発表。

英語では：－
Think 'FAST'
F:Face
A:Arm
S:Speach
T:Telephone

日本語では：－
「顔がゆがむ」
「手が上がらない」
「言葉がもつれる」

英語でも日本語でも、挙げる脳卒中の症状は同じ。英語の最後の「telephone」は、上記3つの症状のいずれかが生じたら、迷わず救急車を呼んで欲しい、というもの。

早期治療で回復率が高まる病気だからこそ、障害をなんとか食い止めたいですよね。

脳卒中に関する商品はこちら(携帯)
脳卒中に関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090608-00000002-mai-soci

タグ：脳卒中

カレー 痴呆症対策

Curry a day could keep dementia away
（1日のカレーが痴呆症予防に）

dementia:痴呆

週に1、2度カレーを食べると、アルツハイマーを避けることが出来るのだとか。ターメリックの中に入っている「Curcumin」が、アルツハイマーの原因である毒性たんぱく質の繁殖を抑えるのだそう。次回カレーを食べるときは、この「Curcumin」が入っていることを確かめて食べるようにしましょう。


カレーに関する商品はこちら(携帯)
カレーに関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：カレー 痴呆 アルツハイマー 予防

豚インフルエンザ 英語

豚インフルエンザは英語で：－
swine flu（スワイン・フルー）

日本では、ゴールデンウィーク稼ぎ時の旅行会社を直撃てしましました。警戒レベルが「フェーズ４」に上がり、政府も新型インフルエンザ発生を宣言。ウィルスを国内に入れないよう、メキシコツアーの中断や中止が相次ぐ事態。止むを得ません。。。

豚インフルエンザ対策商品はこちら(携帯)
豚インフルエンザ対策商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090428-00000654-yom-soci

タグ：豚インフルエンザ 英語 新型インフルエンザ メキシコツアー