菅山かおる 大難産

第一子の出産を発表した、ビーチバレーの菅山かおる。実は大難産で、分べん室に入ってから４日目に帝王切開。そして子供は仮死状態で生まれたというから、母子ともに健康という今の喜びはひとしおでしょう。

「難産」は英語で：－

difficult delivery (labor)

「仮死状態」は：－

suspended animation

He is in suspended animation. （彼は仮死状態にある）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111101-00000241-sph-spo

新生活にはこれが必要
学習塾選び術
水　宅配

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：菅山かおる 難産