後藤麻衣 東京都議選 [イギリス英語とアメリカ英語]

「イメージビデオ」が、わいせつ図画として摘発された女優、後藤麻衣が東京都議選に出馬するそう。早くも「エロすぎる都議候補」として話題を呼んでいますね。

さて、「立候補する」は、アメリカ英語で:-
run (for)
イギリス英語で:-
stand (for)

「run」は「走る」ということで、正に「出馬(馬が走り出す)」のイメージですね。

後藤麻衣を見る
藤川ゆりは八戸市の美人すぎる市議

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090702-00000502-sanspo-ent



共通テーマ:ニュース

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。