タンポポ、フランス語では？

緑の芝生の上を、黄色い花で埋めつくすタンポポ。今が「旬」です。そう、フランスでは、これをサラダにして食べる人がいるというから驚きます。マルシェでも、他の野菜と並んで売られているのだそう。苦いのでは？と思うのですが・・・未だに、チャレンジする勇気が湧きません。

このタンポポ、フランス語では：－
pissenlit(ピサンリ)

単語の由来は：－
pisse-（おしっこ）
en-（～の上）
lit（ベッド）
＝寝小便

ということなのだそう！！利尿作用があるからとはいえ、このネーミングはひどくありませんか！？
黄色い花は好きですが、根強い雑草ゆえ、ちょっと軽視していたタンポポ。今は同情の念に駆られています。。。

「利尿」に関する商品はこちら(携帯)
「利尿」に関する商品はこちら

タグ：タンポポ フランス語 寝小便