トム&トマ [英語とフランス語]
「トム」も「トマ」も、実は同じ名前。
でも、どちらの呼び方を使うかで、どこの言語圏出身なのかわかるんですね。
Thomas
これがオリジナルの名前です。
これを英語圏では、'Tom'と短縮して「トム」と呼び親しまれています。
フランス語圏では、'Thomas'のままですが、語尾の's'は発音しないので「トマ」となるのです。
名前の発音の仕方を聞いただけで、大体の出身国がわかってしまうとは、実におもしろいものです。
モッズコート メンズ
指しゃぶりをやめさせる
芝生の植え方
キャリーネックレス
再生医療でニキビ跡を治す
でも、どちらの呼び方を使うかで、どこの言語圏出身なのかわかるんですね。
Thomas
これがオリジナルの名前です。
これを英語圏では、'Tom'と短縮して「トム」と呼び親しまれています。
フランス語圏では、'Thomas'のままですが、語尾の's'は発音しないので「トマ」となるのです。
名前の発音の仕方を聞いただけで、大体の出身国がわかってしまうとは、実におもしろいものです。
モッズコート メンズ
指しゃぶりをやめさせる
芝生の植え方
キャリーネックレス
再生医療でニキビ跡を治す