藤本美貴 食中毒

食中毒が発生した「焼肉　美貴亭」は、藤本美貴がプロデュースする焼肉店という話。これを受けて藤本は自身のオフィシャルブログで「申し訳ございません」とコメントを発表したものの、所属事務所のオフィシャルホームページでは、「運営には一切関与してはおりません」と強調。ということは、プロデュースって何？ただイメージキャラクターを努めただけなのに「プロデュース」とか振れ込んでいたわけですか？そして都合が悪くなった今、運営には関与していないと否定する。なんだか浅ましいですね。。。

「浅ましい」という英語は：－

shameful / sordid

sordid desires （浅ましい欲望）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120609-00000033-dal-ent

神奈川カントリークラブ　gora
オデッセイのバッテリー
腰痛　治療　岡山

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：藤本美貴 食中毒 焼肉

板野友美 ＡＫＢ総選挙

ＡＫＢ総選挙で、今年も８位に踏みとどまった板野友美。4位から8位に急転落した昨年は、「私のいる場所はもうないんじゃないかと悩み続けた」のだそう。満面の笑みを浮かべるステージの裏では、壮絶な女の戦いが繰り広げられているのでしょうね・・・それにしても、AKB総選挙の話題で持ちきりの日本って、つくづく平和だと感じさせられますね！

「壮絶な戦い」は英語で：－

all-out battle

all-out：総力をあげての

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120607-00000058-spnannex-ent

樽前カントリークラブ　gora
頬骨　引っ込める
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：板野友美 ＡＫＢ総選挙

なすび 演劇

懸賞生活で一躍有名になったなすびは、現在演劇公演にはげんでいるということ。あれからもう、14年もたつのですね。当時、売れっ子芸人となったものの、面白いこと一つ言えない自分の無力さに気づき悩んだそうな。でも原点に戻り、役者を目指すことに。惰性で芸能界にしがみついている人がたくさんいる中、なすびの姿が輝いて見えます☆

「懸賞付きの」という英語は：－

prize

a prize essay （懸賞論文）

a prize winner （懸賞当選者）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120417-00000009-flix-movi

プレステージカントリークラブ　gora
抑毛ローション比較ランキング
コントロールジェルME

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：なすび 懸賞 演劇

IMALU 告白

このたびIMALUがした告白と言うのは、「好きな人がいます」というだけのこと。アイスクリームブランド「ＢＥＮ＆ＪＥＲＲＹ’Ｓ」日本１号店発表会にゲスト出演した際に、発言したそうで。両親が大物だけに、期待されすぎている感がありますよね。。。

「告白する」は英語で：－

confess

でも、これは悪事などを打ち明けること。

ただ単に「打ち明ける」と言うのであれば：－

reveal

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120410-00000033-dal-ent

クリアエステヴェール
REgLE（レグレ）
花蘭咲（カランサ）

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：IMALU 告白

安岡力也 ギラン・バレー症候群

先日一時危篤と報道されていた、安岡力也氏が死去。05年2月に多発性肝のう胞症で肝臓の手術を受けた後、ギラン・バレー症候群と診断され、闘病生活に入り7年。近年は、肝のう胞、肝硬変、肝細胞がんを併発していたということ。闘病生活は、さぞ辛かったことと思います。ご冥福をお祈り申し上げます。

「ギラン・バレー症候群」は、フランスの神経学者であるギラン(Guillain)氏とバレー(barré)氏の名前から命名したものです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120408-00000025-dal-ent

腰痛　治療　岡山
骨気（コルギ）で顎の悩みを解消
骨盤ウォーカーベルト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：安岡力也 ギラン・バレー症候群

小森純 子宝祈願

ブルース・ウィリス主演の映画、「キリング・ショット」の公開記念イベントに出席した小森純。昨年結婚したアパレルブランド経営者今井諒との夫婦生活に言及し、「月一、これじゃ受精しない」告白。そこでブルース・ウィリスのそっくりさんである「プチブルース」に、子宝祈願をしてもらったそうな。彼女らしい話の流れ！？

「祈願」は英語で：－

prayer

a prayer for a safe voyage （安全航海祈願）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120405-00000096-spnannex-ent

アリッサクレマエッセンス
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース
エヌナノアフターシェイブジェル

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：子宝祈願 小森純

山口美江 急死

元祖バイリンギャルの山口美江が急死。そういえば、昨年末に地元横浜のサイトでインタビュー記事を読んだとき、写真を見て「老けたなあ」と感じていました。あの時から、何らかの病に侵されていたのでしょうか。ご冥福をお祈り申し上げます。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120310-00000001-dal-ent

タグ：山口美江 急死

渡辺直美 Twitter休止

Twitterの休止を発表したのは、タレントの渡辺直美。原因は、誹謗中傷コメントと思われます。ファンとのコミュニケーションのために始めても、アンチもコメントを残していくから厄介です。特に、熱愛報道が流れた相手芸人のファンからの中傷は、すさまじいものと思われます。不当な扱いですが、これも芸能人の宿命でしょうか。。。

「誹謗」は英語で：－

slander

The rumor is a slander. （そんなウワサは中傷にすぎない）


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120217-00000014-rbb-ent

岡山の探偵
温州みかん
インターネットのセキュリティ対策

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：渡辺直美

小林尊 フードファイター

2006年までにホットドッグの早食いで、優勝6連覇を果たした日本のフードファイター、小林尊氏。このたび米フィラデルフィアで開催された、チキン・ウイングの早食い競争で優勝されたということ。ホットドッグの早食いでは、運営団体といざこざを起こして警察沙汰になっていましたが、無事に復帰されたようで。今回の賞金は約135万円ということですが、こういった早食い競争の優勝賞金のみで暮らしているのでしょうか？

「賞金」は英語で：－

prize money

a prize to the value of 100,000yen （10万円の賞金）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120204-00000251-yom-soci

北の大地の天然オリゴ糖
肝パワーeプラス
カロリストン

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小林尊 フードファイター チキン・ウイング

岸部四郎 タイガース復活

一世を風靡したザ・タイガースのメンバーだった岸部四郎が、映画『ホーボー・ウィズ・ショットガン』のトークイベントに車椅子で登場。2003年に患った脳内出血で視野が狭くなってから外に出ることが少なくなり、筋肉が落ちて歩けないのだとか。頑張って歩けるようになって、ザ・タイガースの復活公演に、参加できる日を楽しみにしています☆

「一世を風靡する」という英語表現は：－

be the most popular person in the world

He was the most populer singer in the 1970's. （彼は1970年代に、歌手として一世を風靡した）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111122-00000327-oric-ent

腰痛　治療　岡山
自動車の無料査定
ゴルフ予約　楽天

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：岸部四郎 タイガース