内山麿我 浜崎あゆみ

バックダンサーの内山麿我との熱愛宣言をした浜崎あゆみ。でもこのマロちゃんは離婚係争中で、正式には既婚者。そして先日は「日本語で書いたら大事になる」と言って、フランス語でツイートを。これにはファンもカンカンです。不倫を正当化し、フランス語でメッセージを送るとは、ちょっとファンをなめていませんか？

「なめる（見下す）」という英語表現は：－

look down on

She look down on her fans （彼女はファンをなめている）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121118-00000028-dal-ent

タグ：内山麿我 浜崎あゆみ

あびる優 小林可夢偉

小林可夢偉の日本ＧＰ３位入賞について、恋人のあびる優が「感動と感激」と観戦した感想を、ファッションブランドのレセプションで発言。結婚については「特別予定はない」とも。集団窃盗をした過去を公言して人気を落としたあびるさん、可夢偉に負けないよう活躍してください！

「万引き」は英語で：－

shoplifting

「窃盗」は：－

theft

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121017-00000048-dal-ent

骨盤ウォーカーベルト
BWHキャミ
ノア　バッテリー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小林可夢偉 あびる優

西原理恵子 高須院長

交際が公になったのは、漫画家の西原理恵子と、美容整形外科の高須院長。20歳の年の差もさることながら、それぞれ全く異なった分野の第一線で活躍する人。西原氏にガン闘病中の元夫を2007年に他界するまで受け入れる決意をさせたのがこの高須院長で、とっても感謝しているということ。人生のめぐり合わせを感じますね。。。

「めぐり合わせ」を使った英語表現は：－

by the irony of the fate （皮肉なめぐり合わせで）

by a curious coincidence （不思議なめぐり合わせで）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121011-00000016-ykf-ent

骨気（コルギ）で顎の悩みを解消
矯正下着
デンタルマウスピース

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：西原理恵子 高須院長

蒼井優 鈴木浩介

蒼井優と鈴木浩介の熱愛を、一番に報じたのはスポーツ報知。でも実は、「フライデー」のスクープ記事だったそうな。マスコミと事務所の間にある暗黙の紳士協定によって、写真を入手したフライデーが、事前に所属事務所に連絡。それを逆手にとって、事務所がスポーツ報知に情報を流した疑いがあるということ。蒼井氏の事務所は、フライデーをうらんでいるのか、それともスポーツ報知に恩があるのか・・・？

「紳士協定（協約）」は英語で：－

gentlemen's agreement

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120710-00000004-nkgendai-ent

ヒゲ　抑毛
朝肌美（あさはだび）ヴァージンフェース
京ヶ野ゴルフ倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：蒼井優 フライデー 鈴木浩介

田宮五郎 浅野ゆう子

このたび「女性自身」にて、極秘交際が報道された浅野ゆう子氏。くも膜下出血で大手術を受けた病床の田宮五郎氏を、「私の良き理解者」とマスコミ各社にコメントを送付したということ。こんなときに、こんな報道で悩まされるとは、浅野氏にとってはよい迷惑。デリカシーのない報道はやめて、そっとしておいてあげたいですね。アイドルのできちゃった婚とは、違うのですから・・・

「デリカシーのない」は英語で：－

indelicate ⇔ delicate

a delicate speech （思いやりのあるスピーチ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120612-00000029-dal-ent

骨気（コルギ）の効果
デンタルマウスピース
水　サーバー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：田宮五郎 浅野ゆう子

岩佐真悠子 交際

会社員の男性と交際していることを「サンデージャポン」で明らかにした、女優の岩佐真悠子。昨年は窪塚俊介との半同棲が話題になっていましたが・・・どうなっちゃったんでしょうか？それにしても、女優さんがテレビで私生活をぺらぺら話すのには、どうも好感が持てませんね。彼女は女優兼タレントなので、こういう風に私生活の話題も少し提供しなければ、仕事が入らないのでしょうか・・・

「彼女に好感が持てる」は英語で：－

She is pleasant.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120610-00000025-dal-ent

紀南カントリークラブ　gora
まぐろの端っこ　カマ
m-1　育毛ミスト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：窪塚俊介 交際 岩佐真悠子 サンデージャポン

田中みな実 藤森慎吾

番組ＡＤとのデートが、写真誌に載った田中みな実アナ。その直後に、今度はオリエンタルラジオの藤森慎吾と熱愛中であるという報道が。どちらが本命か？それとも本当に“二股デート”だったのか？塩谷氏ほど、盛り上がらないようにお願いします。。。

「熱愛」は英語で：－

adoration

「大好きである」は：－

adore

like, love よりも強意的で、女性や女子学生が使います。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120519-00000043-spnannex-ent

８０Ｄ２６Ｌ／Ｒ
大津カントリークラブ　gora
オールインワン化粧品比較

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：二股デート 田中みな実 藤森慎吾

吉井和哉 眞鍋かをり

ツイッターで実生活が充実していない「非リア充キャラ」を爆発させていた眞鍋かをりが、吉井和哉との熱愛報道を認めたということ。愛に飢えているツイートでファンを増やしていたものの、実は愛にあふれた生活を送っていたとは、ファンにとっては裏切られた気分かも・・・キャラが命であるタレントは、多かれ少なかれ、実生活とのギャップで悩むのでしょうね。。。

「愛情に飢える」は英語で：－

be starved of affection

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120223-00000003-jct-ent

デンタルマウスピース
アリッサクレマエッセンス
コントロールジェルME

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：吉井和哉 眞鍋かをり 非リア充

小谷昌太郎 きゃりーぱみゅぱみゅ

「イケメン☆パラダイス」で注目を集めた俳優、小谷昌太郎と、真剣交際がフライデーされたのは、きゃりーぱみゅぱみゅ。きゃりーは、イベントの席で報道陣の質問をかわしましたが、事務所は「よい友人」とコメントし、事態を把握している模様。これなら問題ありませんよね。温かく見守ってあげましょう☆

「質問をかわす」は英語で：－

handle the question

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120217-00000500-sanspo-ent

えがおのグルコサミン楽楽
ライスフォース
クリアエステヴェール

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：小谷昌太郎 きゃりーぱみゅぱみゅ

長谷川理恵 神田正輝

神田正輝からのプロポーズを待っていた長谷川理恵が、ブログで破局の報告。話し合いで結婚という結論が出ず、待つのをやめたということ。8年弱付き合い、その間離婚までした石田純一とも、結婚には至りませんでしたよね。結婚に縁がないのかな？

「縁」ということで・・・
「金の切れ目が、縁の切れ目」という慣用句の仏語表現は：－

Adieu l'argent, adieu l'amour.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120214-00000013-flix-movi

倉敷の浮気調査
ローカロ生活
お腹をへこます方法

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：長谷川理恵 神田正輝