ノルウェイの森

村上春樹の世界的ベストセラー小説『ノルウェイの森』が、トラン・アン・ユン監督によって映画化。このたび、注目のキャストが発表に！主人公ワタナベに松山ケンイチ、ヒロイン直子に菊地凛子が抜擢。楽しみです。
さて、この小説、主人公がビートルズの「ノルウェイの森（Norwegian Wood ）」を耳にするところから始まりますが、この「wood」、実は「森」ではなく「木材」の意味だそう。部屋の内装が「ノルウェー製の木材」だから、とポールがコメントしているよう。でも、歌詞の女性を「鳥」に例えて歌っているから、曲のタイトルとしては「森」でOKなのだとか。この奥の深い曲、奥の深い小説にピッタリです。。。

「ノルウェイの森」に関する商品はこちら(携帯)
「ノルウェイの森」に関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090514-00000002-vari-ent

タグ：ノルウェイの森 村上春樹 ビートルズ

宇多田ヒカル 米国プロモーション延期

宇多田ヒカルが、「急性左部へんとう周囲炎の再発」で米国プロモーションを延期。喉が勝負の歌手ですから、扁桃腺はまずいですね。早く回復するとよいのですが。。。
「急性左部へんとう周囲炎の再発」は英語で：－
an acute case of left relapsing peritonsillitis
an acute case：急性
left：左部
relapsing：再発
peritonsillitis：へんとう周囲炎
日本語と英語、語順がややこしいですね～

宇多田ヒカル新アルバム「Ｔｈｉｓ Ｉｓ Ｔｈｅ Ｏｎｅ」はこちら(携帯)
宇多田ヒカル新アルバム「Ｔｈｉｓ Ｉｓ Ｔｈｅ Ｏｎｅ」はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090512-00000490-reu-ent

タグ：新アルバム 宇多田ヒカル Ｔｈｉｓ Ｉｓ Ｔｈｅ Ｏｎｅ

エイミー・ワインハウス 脱水症

ドラッグ、アルコール、肺気腫と問題を抱え持つエイミー・ワインハウスが、休養先のカリブ海の島国セントルシアで倒れたとのこと。結果は、脱水症。。。脱水症状は英語で：－
dehydration
南の島では、水分をしっかり摂りましょう。

グラミー賞受賞エイミー・ワインハウスの商品はこちら(携帯)
グラミー賞受賞エイミー・ワインハウスの商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090503-00000021-jij-ent

タグ：エイミー・ワインハウス 脱水症 グラミー賞

スーザン・ボイル 動画発見

YOU TUBEで記録的な視聴者数を集めている、スーザン・ボイルさん。彼女が25年前にコンテスト会場で歌っていたビデオが、このほど見つかったということ。英文記事の見出しは：－
Susan Boyle's earliest singing performance on film revealed
スーザン・ボイル、昔の歌唱公演ビデオが公開
ということで、バーブラ・ストライサンドの「追憶（The Way We Were）」を歌う彼女の姿が収められています。このビデオも閲覧者が殺到するのでは！？

バーブラ・ストライサンド 「追憶」はこちら(携帯)
バーブラ・ストライサンド 「追憶」はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090502-00000006-cnn-int

タグ：スーザン・ボイル バーブラ・ストライサンド 追憶

ビヨンセ そっくりさん

オーストリアでビヨンセがそっくりさんを使い、美術館アポをすっぽかして買い物を楽しんだとか。まんまと引っかかった美術館側は“What a cheek” （なんて厚かましい）と激怒。そりゃ怒りますわ。
でも、実はこの話、ラジオ局の仕組んだいたずらという報道も。
Beyonce did not arrange this, it was a prank by a radio station
（これは、ビヨンセが計画したのではなく、ラジオ局のいたずら）
ということで、美術館だけでなく、ビヨンセも被害者。
これが真相だったら、裁判沙汰間違いなしですね。。。

ビヨンセに関する商品はこちら(携帯)
ビヨンセに関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090430-00000113-jij-ent

タグ：オーストリア 美術館 そっくりさん ビヨンセ

レバノン人歌手 ハイファ・ワハビ

レバノン人歌手ハイファ・ワハビさんが結婚。アラブ圏には珍しい、長い黒髪と官能的な容貌でファンを魅了するセクシー歌姫ハイファ。性的な暗示を含む曲は、論議と激しい怒りも巻き起こしたことも。イスラム圏に新風を吹き込むことになるでしょうか！？
breathe new life into the Islamic community
（イスラム社会に新風を吹き込む）

レバノンに関する商品はこちら(携帯)
レバノンに関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090425-00000007-jij-ent

タグ：レバノン人歌手 ハイファ・ワハビ アラブ イスラム

リンジー・ローハン マリリン・モンロー

ガールフレンド、サマンサ・ロンソンと別れたリンジー・ローハン、もう新たなるお相手を獲得！今度はイギリス人男性だそうです。男性でも女性でも、幸せなら何より！！
さて、そんなリンジーが、手首にタトゥーを入れたのだそう。その文字は、マリリン・モンローの名句：－

Everyone’s a star and deserves the right to twinkle　
（誰もがスターであり、みんな輝く権利を持っている。）
deserve：～に値する、～を受けるに足る

いい言葉じゃないですか！
だけどやっぱり・・・神は不公平だと思いますです。。。

マリリン・モンローはこちら(携帯)
マリリン・モンローはこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090424-00000003-flix-movi

タグ：リンジー・ローハン マリリン・モンロー タトゥー

宇多田ヒカル 浮気告白

帰国中の宇多田ヒカルが、TOKYO FMに出演した際、番組チャート１位に輝いた新曲「Come Back To Me」についてコメント。「（浮気を悔いるこの曲の歌詞は）実話？」と聞かれると、「浮気したことあります」と告白！ということで、歌詞を読んでみました！

I admit I cheated（浮気したこと認めるわ）
Don't know why I did it（なぜしたかなんてわからない）
But I do regret it（でも後悔していることは確か）
Nothing I can do or say（何をしても、何を言っても）
can change the past（この過去を変えることはできない）

日本語ではいやらしくなるから」と英語の詞で表現したという言い分、わかる気がします。これを日本語で歌ったら、正に言い訳がましい・・・英語だから、すっきり聴けます！！
ぜひ聴いてみてください！！

新曲「Come Back To Me」が入ったアルバム「This Is The One」はこちら(携帯)
新曲「Come Back To Me」が入ったアルバム「This Is The One」はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090419-00000000-dal-ent

タグ：宇多田ヒカル 浮気 告白 Come Back To Me this is the one

ボン・ジョヴィ ブロンド・ジョヴィ

米ロックバンド、ボン・ジョヴィが、米女性5人バンド、ブロンド・ジョヴィに対して、紛らわしいから名前を変更するように書面を送ったとか。女性バンドは、憧れのボン・ジョヴィを想い描いて決めたのでしょうが、コメディにしか聞こえませんよね。これでボン・ジョヴィを超える人気を得てしまったら、それこそ笑えますが・・・
現在、ブロンド・ジョヴィは、米ニュージャージー出身ということから、ブロンド・ジャージーとして活動しているよう。
注目してみてください：－
BLONDE JOVI
BLONDE JERSEY

ボン・ジョヴィに関する商品はこちら(携帯)
ボン・ジョヴィに関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

http://netallica.yahoo.co.jp/news/73457

タグ：ボン・ジョヴィ ブロンド・ジョヴィ ブロンド・ジャージー

ジミ・ヘンドリックス

ジミ・ヘンドリックスが亡くなって40年近く経とうとしているのに、この「天才ギタリスト」の名声はまだまだ衰えるところを知りません。このたび、ジミ・ヘンドリックスが自宅で収録したとされるテープが、オークションに出品されることが明らかに。落札価格は5万－10万ポンド（約700万－1400万円）というから、その価値がうかがえます。落札した方には、この収録テープをぜひ何らかの形で公表してもらいたいものですね。スポンサーは、ものすごいお金を取られそうですが・・・

ジミ・ヘンドリックスに関する商品はこちら

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ

タグ：ギタリスト ジミ・ヘンドリックス