仏語☆新発見 ブログトップ
前の10件 | 次の10件

早乙女愛 死去 [仏語☆新発見]

売れっ子清純派女優から日活ロマンポルノまでこなした昭和のエロス早乙女愛が、多臓器不全のため死去。出産を機に女優を引退し、シアトルに住んでいたそう。ご冥福お祈り申し上げます。

「売れっ子」は仏語で:-
tres lance(e)

「投げる(lancer)」という動詞は、「(商品、芸能人などを)世に出す」という意味もある単語です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100726-00000003-ykf-ent

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

蒲生カントリークラブ gora
グリーンランドリゾートゴルフコース gora
日田国際ゴルフクラブ gora


共通テーマ:ニュース

かわいすぎる海女 [仏語☆新発見]

「かわいすぎる海女」がDVDデビューするそう。20歳の大向美咲さんは、昨年、「北限の海女」の25年ぶり新人として海女の世界に入って話題になった、岩手県久慈市の海女さん。ファミリー武勇伝になりますね~☆

「海女」は仏語で:-

plongeurse

「ダイバー(plongeur)」という意味ですが、末尾に「-se」をつけて女性形にして「海女(女性ダイバー)」という意味に。

男性形と女性形は、こういうとき便利ですよね☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100725-00000000-dal-ent

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

ニッポーゴルフ倶楽部 gora
岡山国際ゴルフ倶楽部 gora
尾道ゴルフ倶楽部 gora


共通テーマ:ニュース

ねづっち 創価学会 [仏語☆新発見]

このたび創価学会員の機関紙に登場して、カミングアウトしたねづっち。宗教で人を判断してはいけませんが・・・今までとは違った見方をするようになってしまう人、多いのでは?

「人を判断する」は仏語で:-
juger

juger favorablement de ses voisins(隣人を良心的に見る・判断する)
Elle le juge stupide.(彼女は彼がばかな男だと思っている)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100722-00000005-jct-soci

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

三田レークサイドカントリークラブ gora
妙見富士カントリークラブ gora
奈良白鳳カンツリークラブ gora


共通テーマ:ニュース

元AKB 中西里菜 [仏語☆新発見]

元AKBの中西里菜がAVデビューに先立ち、ヌード写真集「DEPARTURE」を発売。これをめぐってAKB48時代の所属事務所が、出版差し止めを求める仮処分を申し立てていたそうな。AKBのイメージダウンが怖いのでしょうね・・・

「イメージダウン」は仏語で:-
ternir

「(物の)輝きを失わせる」という意味から派生して「(名誉など)を汚す」という意味に。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100715-00000019-ykf-ent

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

ロッテ皆吉台カントリー倶楽部 gora
皐月ゴルフ倶楽部 鹿沼コース gora
新・ユーアイゴルフクラブ gora


共通テーマ:ニュース

有働アナ セックス [仏語☆新発見]

有働アナが、朝の時間帯に夫婦間のセックスレスを特集。朝の情報番組「あさイチ」で、「嫁入り前なんですが、あえて取り上げさせていただきます」と宣言。NHKだからこそ、みんなが興味のあるこういう問題をもっと取り上げて欲しいですよね♪

セックス(sex)は世界共通語ですが、気になる仏語はコレ:-
baiser

「キスをする」という意味ですが、話し言葉では「セックスする」「寝る」という意味でも使われます!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000015-ykf-ent

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

デイスターゴルフクラブ gora
富岡倶楽部 gora
西那須野カントリー倶楽部 gora


共通テーマ:ニュース

江川紹子 張本勲 [仏語☆新発見]

江川紹子が「サンデーモーニング」に出演できなくなったのは、張本勲の陰謀だそう。理由は、張本が楽天の岩隈投手について「無責任」「喝!」と断じたのに対し、江川が「え~っ」と応えたからということ。張本さん、どうやって局を脅したんでしょうかね?

「脅す」は仏語で:-
menacer

menacer 人 de mort(~を殺すぞといって脅迫する)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100618-00000029-rbb-ent

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

太平洋クラブ 六甲コース gora
タートルエースゴルフ倶楽部 gora
東建塩河カントリー倶楽部 gora


共通テーマ:ニュース

佐藤寛子 ヌードの夜 [仏語☆新発見]

映画『ヌードの夜』は、17年前に余貴美子を人気女優へと押し上げた作品。今回、当時と同じ石井隆監督が、グラビアアイドル佐藤寛子をヒロインに迎えてメガホンをとるということで話題に。佐藤も余と同じように、人気女優になることができるでしょうか!?

「人気俳優」はフランス語で:-
vedette
イタリア語に由来するそうです。英語のスター(Star)に当る単語です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100617-00000017-eiga-movi

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

厚狭ゴルフ倶楽部 gora
パインレークゴルフクラブ gora


共通テーマ:ニュース

小向美奈子 小松崎真理 [仏語☆新発見]

小向美奈子の主演で話題を呼んでいる映画『花と蛇3』。この小向を調教する役の一人に選ばれたのは、今回が初ヌードというモデルの小松崎真理。しかしながら、艶のありそうな女優(モデル)さんですよ~!

「艶のある」という仏語は:-
poli(e):磨いた
lustré(e):光沢のある
brillant(e):輝いた
lisse:なめらかな

「艶」にもいろいろ種類があるわけです!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100607-00000020-flix-movi

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

レインボースポーツランドゴルフクラブ gora
ローレル日田カントリークラブ gora


共通テーマ:ニュース

古瀬絵理 絵本作家 [仏語☆新発見]

「スイカップ」こと古瀬絵理アナウンサーが、このたび絵本作家デビューを果たしたそう。二つもの才能を与えられた恵まれた人です。さらなる活躍を期待しています☆

「才能」は仏語で:-
talent

Ce pianist a du talent.(このピアニストは才能がある)
Ce pianist n’a aucun talent.(このピアニストには全く才能がない)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100605-00000010-oric-ent

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

ブルーラインカントリー倶楽部 gora
チェリーゴルフクラブ吉和の森コース gora


共通テーマ:ニュース

アート 引越 [仏語☆新発見]

アート引越センターが、話題です。ここの会長が、16歳の少女にわいせつ行為の疑いで書類送検されたそうで。『会長の力で(女子生徒を)芸能界入りさせてほしい』と頼まれたということ。それ自体、少女の意志だったのでしょうか?

「引越会社」は仏語で:-
entreprise de demenagement

demenagement(引っ越し、越してくること)
emmenagement(新居への入居)

自分のいる立場で単語が違うとは、ちょっとこんがらがってしまいますね☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100602-00000644-san-soci

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

オリエンタルゴルフ倶楽部 gora
オータニ広尾カントリークラブ gora


共通テーマ:ニュース
前の10件 | 次の10件 仏語☆新発見 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。