内山麿我 浜崎あゆみ

バックダンサーの内山麿我との熱愛宣言をした浜崎あゆみ。でもこのマロちゃんは離婚係争中で、正式には既婚者。そして先日は「日本語で書いたら大事になる」と言って、フランス語でツイートを。これにはファンもカンカンです。不倫を正当化し、フランス語でメッセージを送るとは、ちょっとファンをなめていませんか？

「なめる（見下す）」という英語表現は：－

look down on

She look down on her fans （彼女はファンをなめている）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121118-00000028-dal-ent

タグ：内山麿我 浜崎あゆみ

牧野エミ 肝臓がん

演劇からテレビドラマ、そしてラジオと関西を中心に幅広く活躍していた女優の牧野エミが、肝臓がんで死去。乳がんを患いピンクリボン運動をしていたということだけれど、14日にいつも通りラジオの仕事を終えて17日に死去とは、あまりにも突然の訃報です。53歳という若さ、まだまだ活躍して欲しかったですね。。。

「肝臓がん」は英語で：－

liver cancer

She got cancer in her liver. （彼女は肝臓がんになった）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121117-00000562-san-ent

レインボーヒルズゴルフクラブ　gora
塩蔵昆布の端っこ
肝パワーeプラス

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：肝臓がん 牧野エミ

森本健成 痴漢容疑

痴漢容疑で逮捕されたのは、NHK週末の「朝の顔」、森本健成アナ。当時酒によっており、「記憶がない」ということ。これは本人も、NHKも真っ青ですね。冤罪の多い痴漢容疑者逮捕。しっかり調べて欲しいものです。

「冤罪」は英語で：－

false accusation　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121115-00000084-spnannex-ent

グレースリッジカントリークラブ　gora
稲庭うどんの端っこ
５スリミングショーツ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：森本健成 痴漢容疑

酒井法子 復帰舞台

チケットがなかなか売れないというのは、来月開かれる酒井法子の復帰舞台。元アイドルが薬物騒動を起こした後に舞台復帰とは、誰をターゲットにしているんだか？マスコミの注目を集めて来た人ですが、すでにファンは彼女の元を離れてしまった模様。北野武に泣きついたら、『濡れ場をやるなら』と“条件”をだされたということで、どこまで芸能界にしがみついて生きる気か？今後の動きに注目ですね。

「濡れ場」は英語で：－

love scene

日本語では艶かしい表現も、英語では単刀直入の言い方をします☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121114-00000007-nkgendai-ent

INDIVI 通販
肝パワーeプラス
美魔女ローラー

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：酒井法子 復帰舞台

有吉弘行 河西智美

タレントの有吉弘行がラジオ番組で苦言を呈したのは、AKB48河西智美の「1か月1万円生活のリタイア。「進め！電波少年」の「ユーラシア大陸横断ヒッチハイク」で、半年間カメラがある生活を体験した彼にとっては、プロ意識のかけらも感じられなかったことと思います。確かに彼の言うように、「もうちょっと名前売りたい他のAKBのメンバーがもう出られなくなっちゃうからダメ」という見解は、正しいかもしれません。

「苦言を呈する」という英語表現は：－

give O frank advice

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121113-00000002-jct-ent

骨気（コルギ）で顔をデザインする
コントロールジェルME
おかだいらゴルフリンクス　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：有吉弘行 河西智美

第２のローラ バネッサ

『爆笑　大日本アカン警察』や『ダウンタウンＤＸ』に出演のバネッサが話題。母親がスペイン人のハーフで、“第２のローラ”として一躍注目を浴びるように。でも、20歳まで日本国外に出たことがなかったそうで、ハーフの顔立ちと共にトークもちょっと面白そう。ローラに恐るべき敵が出現！？

「ハーフ」は英語で：－

a half blood / a mixed blood

'a half' とは言わないのですね☆

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20121111-00000285-playboyz-soci

利府ゴルフ倶楽部　gora
m-1　育毛ミスト
海外旅行

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：第２のローラ バネッサ

岡本夏生 田中みな実

オリエンタルラジオの藤森慎吾との交際が明らかになった田中みな実アナ。交際報道から10日たち、3kg痩せたことを明かすと、またまた岡本夏生が、「小物同士が写真撮られたくらいでな、やせこけてんじゃねーよ。バカヤロー！」と活を入れたそうな。これも岡本流の愛情表現なのでしょうね～☆

「活を入れる」は英語で：－

take up the slack （不振企業に活を入れる）

slack: 不況、不振、よどみ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121111-00000038-dal-ent

クリアエステヴェール
ローカロ生活
安八カントリークラブ　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：岡本夏生 田中みな実

ギャル曽根 東尾理子

ギャル曽根が東尾理子と同じ5日に、同じ病院で出産していたそうで。自身のブログで発表すると共に、見舞いに来たほしのあきや石田純一と共に写した写真を公開。出産翌日に、東尾氏から病室に花束が届けられ、8日には東尾氏の病室を訪問したようで、生まれてきた子供と大切な時間なんてない模様。お疲れ様です！

「見舞い」は英語で：－

a visit

「見舞い客」は：－

a visitor

意外に簡単な単語です☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121108-00000036-rbb-ent

モティトライアルセット
ザ・ダイナミックゴルフ倶楽部　gora
秋鮭のしっぽ　端っこ

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：ギャル曽根 東尾理子

河西智美 小林よしのり

番組企画の節約生活5日目に「荷物を取りに帰る」と言い残し、自宅へ帰ったまま戻らずリタイアしたのは、AKB48の河西智美。社会人として、許されがたい行為だと思うのですが・・・AKBファンである漫画家の小林よしのりは、「人生なめてる女って可愛いんだよなあ」と擁護するような発言を。でも、これに同意する男性は少なくないはず（笑）

「なめる（甘く見る）」という英語表現は：－

make light of O

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121109-00000040-rbb-ent

花蘭咲（カランサ）
塩蔵昆布の端っこ
隨縁カントリークラブ　恵庭コース　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：河西智美 小林よしのり

純と愛 夏菜

40％の視聴率をたたき出した「家政婦のミタ」の遊川和彦氏が脚本を担当する、NHKの朝ドラ「純と愛」。ところが「ギャーギャー騒々しい」というような、夏菜が熱演するヒロイン批判があちらこちらで聞かれるように。遊川氏は「朝ドラの歴史を覆したい」という意気込みだそうですが、どうも視聴者の反応はいまいちのようです。

「批判」は英語で：－

criticism

tolerate his criticism （彼の批判を甘受する）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121108-00000008-nkgendai-ent

５スリミングショーツ
エヌナノアフターシェイブジェル
伊良湖シーサイドゴルフ倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

タグ：夏菜 純と愛