丸ノ内線 缶破裂 [国内ニュース]

丸ノ内線での缶破裂するという騒動は、一瞬オウム事件の再来かと恐怖を覚えました。東京メトロ丸ノ内線「本郷三丁目」駅で、停車中の車内で女性が保持していたコーヒー缶が破裂。飛散した液体で男女14人が負傷したということ。「飲み干したコーヒーの缶に、強力な洗剤を入れていた」ということで、そういう風にしてッ洗剤を持ち運びすることにちょっと驚きました。。。

「洗剤」は英語で:-

detergent

単語の構成は:-

de(分離)+terg(ふき取る)=汚れを除去する

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121020-00000507-san-soci

さくらんぼカントリークラブ gora
訳あり 端っこ
再生バッテリー

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

橋下徹 野口美佳 [国内ニュース]

下着ブランド「ピーチ・ジョン」の元社長、野口美佳氏が、自生の記事に関し、「週刊朝日」に抗戦姿勢を示した橋下徹大阪市長に「当然のこと」とツイートを。自身の所有する部屋で押尾被告が逮捕され、事件に加担したかのように書かれましたからね。やっと不満をぶちまける場所を見つけた、といったところでしょうか。。。

「陰謀に加担する」という英語表現は:-

participate in a plot

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121018-00000063-dal-ent

エヌナノアフターシェイブジェル
交通事故治療 岡山
ノムバラ NO-MU-BA-RA

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

あびる優 小林可夢偉 [芸能人の交際]

小林可夢偉の日本GP3位入賞について、恋人のあびる優が「感動と感激」と観戦した感想を、ファッションブランドのレセプションで発言。結婚については「特別予定はない」とも。集団窃盗をした過去を公言して人気を落としたあびるさん、可夢偉に負けないよう活躍してください!

「万引き」は英語で:-

shoplifting

「窃盗」は:-

theft

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121017-00000048-dal-ent

骨盤ウォーカーベルト
BWHキャミ
ノア バッテリー

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語






共通テーマ:ニュース

川島永嗣 仏テレビ [スポーツ 海外]

サッカーの親善試合で好守を見せたGK川島永嗣選手。腕が4本になる合成写真を放映フランス国営放送が作製して放映。ここまでは日本を称えるよい話。なのに番組で司会者が「福島の影響だろう」という発言をして台無しに。試合に負けた国として皮肉りたい気持ちはわかりますが、福島の惨事を引き合いに出すとは、司会者として失格ですね。。。

「失格させる」は英語で:-

disqualify

He was disqualified from the competition. (彼は競技に出る資格を失った)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121016-00000149-jij-spo

岡山ウォーターサーバーランキング
温州みかん
インターネットのセキュリティ対策

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

共通テーマ:ニュース

misono ハグヌード [日本人歌手]

初の写真集「悪い見本~よい子はマネをしないでください」を出版したのは、歌手のmisono。セミヌード&ハグヌードを披露して、「最初で最後の写真集」とPR。でも、そのうちヌードでまた出そうですが。。。しかしハグヌードという言葉は、初めて聞きました。。。

「ハグ(hug)」は動詞であると同時に、名詞でもあります。

She hugged him tightly.
She gave him a tight hug.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121015-00000004-dal-ent

顔のゆがみの治し方
オイシックス(oisix)お試し
アクアクララ 注文サイト

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

長谷川理恵 シャネル [タレント 日本]

「婚約指輪はハリー・ウィンストン」に続き、「マザーズバッグはシャネル」とブログで公言したのは、第1子を出産予定の長谷川理恵。ヒンシュクを買うことはわかっているのに、なんでわざわざ書くのでしょうか?悪役キャラは、芸能界に残る策略なのかな??

「悪役」は英語で:-

villain

反対語は:-

hero

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121014-00000065-dal-ent

エステナードソニック 予約
キャメルゴルフリゾート gora
モティトライアルセット

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

共通テーマ:ニュース

浜崎あゆみ すっぴん [日本人歌手]

自身のすっぴん写真をアルバム・ジャケットに使用したというのは、浜崎あゆみ。まつげのエクステ以外は、ファンデーションもつけていないすっぴんという話。でもなぜか「ナチュラルメイクだ」とか「CG修正」とか、疑う声が多いですね。。。

「メイク」は英語で:-

make-up

You wear too much (heavy) make-up. (君の化粧はどぎつい)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121013-00000002-dal-ent

クリアエステヴェール
花蘭咲(カランサ)
美魔女ローラー

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

西原理恵子 高須院長 [芸能人の交際]

交際が公になったのは、漫画家の西原理恵子と、美容整形外科の高須院長。20歳の年の差もさることながら、それぞれ全く異なった分野の第一線で活躍する人。西原氏にガン闘病中の元夫を2007年に他界するまで受け入れる決意をさせたのがこの高須院長で、とっても感謝しているということ。人生のめぐり合わせを感じますね。。。

「めぐり合わせ」を使った英語表現は:-

by the irony of the fate (皮肉なめぐり合わせで)

by a curious coincidence (不思議なめぐり合わせで)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121011-00000016-ykf-ent

骨気(コルギ)で顎の悩みを解消
矯正下着
デンタルマウスピース

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

大山克巳 死去 [国内ニュース]

殺陣の名手である俳優の大山克巳氏が、再生不良性貧血のため死去。「水戸黄門」をはじめ、さまざまな時代劇や舞台で活躍した役者さん。先日の大滝秀治氏に続き、またもや名優の訃報。ご冥福をお祈り申し上げます。

「時代劇」は英語で:-

period play

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121010-00000173-jij-soci

オークビレッヂゴルフクラブ gora
腰痛 治療 岡山
寝坊しない方法

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

ドランク鈴木 Twitter炎上 [お笑い]

Twitterが炎上しているのは、ドランクドラゴンの鈴木拓。バラエティ「逃走中」でとった行為に苦情が殺到し、開き直ったツイートで返答。それが火に油を注ぐ結果となり、さらに批判が殺到し炎上。Twitterって、面倒くさいですね。

「火に油を注ぐ」という英語表現は:-

add fuel to the flames (fire)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121009-00000054-rbb-ent

朝肌美
交通事故治療 岡山
パイナップル豆乳ローション

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語





共通テーマ:ニュース

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。