深水黎一郎 フジ騒動 [テレビ]

フジ騒動を見事に分析した、ミステリー作家の深水黎一郎が話題。確かに「韓流が嫌いなら見なければいい」という、タレントらの発言はおかしいですよね?テレビは国民のためのものなのに。これを人種差別というなら、テレビ局側が人種差別しているということですよね?私たちは人種差別をしたいのではなく、おもしろい番組を見たいだけなのに。。。

仏語で「差別」は:-

discrimination

discrimination raciale (人種差別)

discrimination sexiste (性差別)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110817-00000002-jct-soci

えがおのグルコサミン楽楽
ライスフォース
Patra Buste

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

ナイアガラの滝 転落 [ワールドニュース]

ナイアガラの滝で、柵に座って写真を撮っていた邦人女性が転落。未だに行方不明ということで、お気の毒です。危険をおかしてまで写真を撮ることは慎みたいですね。

She took these photos at the risk of her life. (彼女は危険をおかして、これらの写真を撮影した)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110816-00000016-jij-int

バナナ専門ブログ
海外旅行
水の彩

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

まんべくん ツイッター [国内ニュース]

まんべくんのツイッター発言に、苦情が相次いでいるそうで。北海道長万部町のゆるキャラなのに、終戦記念日に「日本の侵略が全てのはじまり」などという暴言を吐いたそう。町とは関係ないウェブサイト制作会社役員の男性が、「まんべくん」になりきって投稿しているということで、全然町興しになっていません!!

仏語で「苦情」は:-

plainte

「不満を言う」は:-

plaindre

Je n'ai pas à me plaindre. (ワタシは何の不満もありません)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110815-00000111-jij-soci

札幌国際カントリークラブ 島松コース gora
エステナードソニック 楽天
7日間集中トリートメントプログラム

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

佐々木力 萬田久子 [おくやみ]

スキルス性胃がんで、あっという間に亡くなってしまった佐々木力。メディアが騒いでいるのは、相続問題。「事実婚を続けていた萬田久子は大ピンチ」というけれど、ちょっと違うような。彼女がお金に困ることはなく、相続のことも承知しているはず。大切な人を突然失ってしまった心の問題の方が、大きいと思いますが。。。

仏語で「相続」は:-

succession / héritage

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110814-00000008-nkgendai-ent

スカイプ奮戦記
アクアクララ 注文サイト
岡山の探偵

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語




共通テーマ:ニュース

高岡騒動 [芸能人ブログ]

「高岡騒動」とまで名が付いた、高岡蒼甫の発言を発端にした社会現象。「韓流批判」とか「フジ批判」とか言われるけれど、実は本人は何も「批判」していないそう。テレビには「やらなきゃいけないこと、知らなきゃいけないこと」を報道してほしい、と。結局大騒ぎしたマスコミに、我々がまた翻弄された形に!?

英語の「騒動」はいろいろな種類が:-

disturbance (社会不安、暴動、'riot' の遠回し語)

riot (集団による公的な場所での暴動、イギリスで起きているのがこれですね)

fuss (強い抗議、口論)

disorder (政治的無秩序)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110813-00000002-jct-ent

肝パワーeプラス
カロリストン
通快麗茶

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

五山の送り火 セシウム [国内ニュース]

京都五山の送り火に使う松を、今年は岩手県陸前高田市から取り寄せることに。しかし放射能汚染を巡り判断は二転三転。最後にセシウムが検出され、結局使用は中止に。鎮魂のアイデアが、かえって被災者の方々をがっかりさせる結果となってしまいました。

「ガッカリする」は仏語で:-

se décourager

Il se décourage. (彼はがっかりしている)

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20110813-00000000-jnn-soci

プロシュートの端っこ
自動車の無料査定
ゴルフ予約 楽天

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

山崎育三郎 安倍なつみ [芸能人の交際]

安倍なつみの熱愛相手は、山崎育三郎。この若手実力派のミュージカル俳優の元カノは、神田沙也加。芸能界って相手がぐるぐる変わって、結果的に、○○の元カレ、元カノということになってしまうことが多々ありますね。。。

「元夫」「元妻」「前の恋人」は英語でも仏語でも:-

ex

「かつての、以前の、元の」という意味の接頭語としても使うことができます:-

ex president (前大統領、前会長、前社長、前学長)

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20110811-00000002-pseven-int

北の大地の天然オリゴ糖
肝パワーeプラス
カロリストン

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

エルメス オトミ族 [ワールドニュース]

メキシコ先住民であるオトミ族の刺繍が、エルメスの新作スカーフのデザインに。これにより、オトミ族の知名度が上がり、デザイン使用料で学校が改修可能に。貧困にあえぐような少数民族のアートにもっと各社が注目すれば、より素晴らしいデザインを世に送り出すと共に、彼らの生活をも向上することができると思います。

英語でよく使われる「原住民」は;-

native

でもこれは、侮蔑する意味を含む場合があります。

正しくは:-

local inhabitant

激変する社会において、差別用語として使えなくなっている言葉が日に日に増えているので、気をつけたいものです☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110810-00000101-mai-int

失敗しない!学習塾選び|中一編
メロン専門サイト
スカイプ奮戦記

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

若槻千夏 閉店 [女性タレント]

若槻千夏が、プロデュースするお店の閉店を、ブログで報告。渋谷と原宿に夢の出店を叶えたのも束の間。景気のせいでしょうか。タレント業も大変です。

「夢が叶った」は仏語で:-

Mon rêve s'est réalisé.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110809-00000023-rbb-ent

ノムバラ NO-MU-BA-RA
日焼け止めクリームの徹底研究
ドットコムマスター

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語




共通テーマ:ニュース

鬼束ちひろ ジョインアライブ [日本人歌手]

鬼束ちひろの激変に戸惑うファンも多いよう。クレオパトラ姿で登場し、タンバリンを叩きつけて熱唱した夏フェスは、実にインパクトあるステージだったそう。インパクトがあっても、ファンに「また聴きたい」と思ってもらわないことには、意味がないのでは?

夏フェス「ジョインアライブ」は:-

join alive

「共に生き生きと」ということで、アーティストと観客が一緒になってライブを繰り広げよう、という意味ですよね。観客を置いていかないように・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110725-00000007-lisn-musi

サンソリット スキンピールバー ハイドロキノール
バナナ専門ブログ
海外旅行

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。