本田圭佑 ミラン [英語とフランス語]
W杯で話題を集めた世界の本田圭佑に対し、セリエA・ACミランが獲得オファーを提出。しかし現在所属のCSKAモスクワは、あっさり拒否したそうな。移籍金は、なんど1000万ユーロ。正にミリオネア・プレイヤーです!!
それにしても、本田自身はセリエやミランに移籍したかったのでは?本音を聞いてみたいですね~。
「本音」は仏語で:-
véritables intentions
英語では:-
real intention
仏語と英語では同じ表現をしますが、仏語は複数形、英語は単数形を使うところに注意☆
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100704-00000016-sanspo-socc
ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
京ヶ野ゴルフ倶楽部 gora
宮城野ゴルフクラブ gora
千里浜カントリークラブ gora
それにしても、本田自身はセリエやミランに移籍したかったのでは?本音を聞いてみたいですね~。
「本音」は仏語で:-
véritables intentions
英語では:-
real intention
仏語と英語では同じ表現をしますが、仏語は複数形、英語は単数形を使うところに注意☆
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100704-00000016-sanspo-socc
ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
京ヶ野ゴルフ倶楽部 gora
宮城野ゴルフクラブ gora
千里浜カントリークラブ gora