鴨川ホルモー ハリウッド [映画☆海外]
18日に公開されたばかりの映画「鴨川ホルモー」が、今秋にもハリウッド進出が決定したとのこと!!アジア圏をすっ飛ばして、米国公開は当るか外れるか!?
しかし、このタイトル、どうやって翻訳されるのでしょうね?本木克英監督は「京大の話なので『ハーバードホルモー』とか『UCLAホルモー』になるのかな」と予想。ハーバードやUCLAでリメイクされるわけではないから、それはないと思いますが・・・
鴨川ホルモーに関する商品はこちら(携帯)
鴨川ホルモーに関する商品はこちら
ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090419-00000005-sph-ent
しかし、このタイトル、どうやって翻訳されるのでしょうね?本木克英監督は「京大の話なので『ハーバードホルモー』とか『UCLAホルモー』になるのかな」と予想。ハーバードやUCLAでリメイクされるわけではないから、それはないと思いますが・・・
鴨川ホルモーに関する商品はこちら(携帯)
鴨川ホルモーに関する商品はこちら
ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090419-00000005-sph-ent
2009-04-19 22:39