空耳英語☆揚げ豆腐

空耳言葉遊びで思い出した逸話。

アメリカに留学した日本人少女Aさんの最大の悩みは、バスの降車。
このバスは、「降ります！」と運転手さんに叫んでドアを開けてもらうシステム。
しかし、皆が叫ぶ降車の言葉がなかなか聞き取れません。
いつも2つ先の終点まで乗っては、歩いて戻ってきていたそんなある日。
この降車の言葉が、「揚げ豆腐」に聞こえたAさん。
思い切って「揚げ豆腐！」と運転手さんに言ってみるとドアが開くではありませんか！！

I get off.(降ります）
アゲトーフ(揚げ豆腐）

空耳を、そのまま発音したら通じてしまった！という実践例です。
侮ることなかれ！使えますよ、空耳☆

「揚げ豆腐」に関する商品はこちら(携帯)
「揚げ豆腐」に関する商品はこちら

タグ：空耳 揚げ豆腐 I Get OFF 英語