アデュウ・・・

アデュウ・・・アデュウ・・・

さようなら・・・さようなら・・・

この言葉を聞くと、なぜか悲しみを覚えます。そう、この「さようなら」は、永久の別れに際して使われるから。

語の仕組みをみてみましょう。

Adieu

a+ Dieu

＝「～へ」＋　「神」

＝「神のもとへ」

といったところでしょうか。
発音からして、哀愁を感じるのは私だけでしょうか？

これに対し、また会う人に対し使われる「さようなら」は「オルヴォワール」。

Au revoir.

= Au + revoir

= to see again

という構成なのです。

普段使い慣れた単語を分解してみると、意外におもしろいものですよね！




ナイキマラソンシューズ
英検2級の勉強法
ロングブーツ激安
スノーデンのプラセンタ
キャスキッドソン激安エコバッグ

タグ：フランス語