シュシュ♪ [フランス語がおもしろい♪]

フランス語の反復音の単語、まだまだ続きます。
今日は雑誌でもおなじみの「シュシュ」。

chouchou


「お気に入り、秘蔵っ子」という意味です。おそらく女性情報誌の「シュシュ」は、「お気に入り」という意味で名づけられたと思うのですが・・・よく使われる意味は「秘蔵っ子」のほう。「先生のお気に入り生徒」とか「大事に育てられた子」と言いたいときにピッタリの表現です。

ちなみに英語で「先生のお気に入り生徒」は、'teacher's pet'といいます。「先生のイヌ」といった感じでしょうか。ところ変われば表現も全く異なるとは、おもしろいものですね。



認知症に回想法
入れ墨の除去方法
パニック障害は克服できる!
新型うつ病の診断
ギャル男の髪型


共通テーマ:学問

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。